Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha se setkala se smíšenými ohlasy čtenářů, někteří chválí její zaměření na přínos žen během druhé světové války, jiní kritizují její styl psaní a uspořádání.
Klady:Kniha poskytuje poučný pohled na role pozoruhodných mladých žen během druhé světové války, konkrétně se zaměřuje na službu Y a Churchillovy věrné. Je považována za fascinující příběh a dobré čtení o méně známé válečné operaci. Mnozí čtenáři považují téma za zajímavé a poutavé.
Zápory:Několik recenzentů shledalo styl psaní suchým a nezáživným, s nedostatečnou organizovaností, která znesnadňovala sledování. Někteří popisují, že kniha působí spíše jako diplomová práce než jako historické vyprávění, což vede k méně zapamatovatelnému čtenářskému zážitku.
(na základě 5 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Bletchley Park's Secret Source: Churchill's Wrens and the Y Service in World War II
Obsah knihy:
Stanice pro luštění kódů za druhé světové války v Bletchley je dobře známá a její činnost je podrobně zdokumentována. Její dešifrovací schopnosti měly zásadní význam pro válečné úsilí a významně napomohly vítězství Spojenců. Odkud se však dešifrované zprávy vůbec vzaly?
Toto je neobyčejný nevyprávěný příběh služby Y, tajemství ještě přísněji střežené než Bletchley Park. Y-Service byl kód pro řetězec bezdrátových odposlechových stanic po celé Británii i po celém světě. Stovky bezdrátových operátorů, z nichž mnozí byli civilisté, poslouchaly německé, italské a japonské rádiové sítě a pečlivě zaznamenávaly vše, co slyšely. Některé zprávy pak byly využity takticky, ale většina z nich byla odeslána na stanici X - Bletchley Park - kde byly dešifrovány, překládány a konsolidovány, aby se vytvořil ucelený přehled o pohybu a záměrech nepřítele.
Peter Hore se zabývá fascinující historií služby Y se zvláštním zřetelem na dívky z Ženské královské námořní služby: Wrens, které v době války uprchly ze Singapuru do Kolomba, aby byly na zpáteční cestě do Británie torpédovány v Atlantiku; žena, která měla zničující a pravdivou předtuchu, že ji na cestě do Gibraltaru postihne katastrofa; Australanku, která se z kapitánky anglického ženského kriketového týmu za druhé světové války stala ředitelkou dívčí školy Abbotleigh v Sydney; o tom, jak Y-service pomohla ulovit německou bitevní loď Bismarck v severním Atlantiku a jak pomohla torpédovat japonský křižník v Indickém oceánu. Tyto neuvěřitelné příběhy dohromady vytvářejí obraz druhé světové války, jak ji dosud nikdo neviděl.
