Tajný deník britského muslima ve věku 13 3/4 roku

Recenze čtenářů

Memoáry Teze Ilyase přinášejí nostalgický a upřímný pohled na jeho zkušenosti britského muslima vyrůstajícího v 90. letech. Kniha kombinuje humor s dojemnými úvahami o identitě, kultuře a komunitě a hluboce rezonuje se čtenáři, kteří mají podobný původ, i s těmi, kteří se o tyto zkušenosti zajímají.

Kniha je syrová a silná a neuvěřitelným způsobem představuje Jihoasijce a britské muslimy. Je dobře napsaná, s relativními hlasy a manýry, díky čemuž se nedá přehlédnout. Humor je vyvážen upřímnými momenty, což vytváří bohatý zážitek z vyprávění. Je poučná a zábavná, takže je vhodná pro čtenáře z různých prostředí. Mnozí v ní našli vztah a nostalgii, zejména pro ty, kteří vyrůstali v podobné době a komunitě.

Někteří čtenáři si přáli bezprostřednější překlady arabských a urdských slov, protože jim připadalo poněkud únavné sledovat je v průběhu času. Celkově však bylo kritických připomínek velmi málo a většina recenzí vyjadřovala silnou touhu po pokračování.

(na základě 30 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Secret Diary of a British Muslim Aged 13 3/4

Obsah knihy:

Vtipná a pubertální prvotina vašeho oblíbeného britského muslimského komika (mimochodem, je to Tez Ilyas) přichází do obchodu ve vašem okolí. Teze můžete znát a milovat z jeho stand-up komedií, z role osmičky v seriálu Muž jako Mobeen, z jeho seriálu TEZ Talks pro Radio 4 nebo z panelových pořadů, jako jsou Mock the Week a The Last Leg. Nebudete ho znát z roku 1997, kdy mu bylo 13 a 3/4 roku. (Ale teď už ano - protože o tom je tato kniha. )

V této patřičně dramatické vzpomínkové knize o dospívání nás Tez zavede tam, kde to všechno začalo: do dělnické třídy, izolované britské asijské muslimské komunity v jeho rodném městě Blackburn po nástupu Thatcherové. Seznamte se s Ammi (máma), Baji Rosey (starší sestra), Shibz (módní bratranec), Was (cool bratranec), Shiry (nejchytřejší bratranec) a komunitou s nejkreativnějšími přezdívkami na téhle straně Top Gunu.

Útěky před farmáři s brokovnicemi, úspěšné vyhýbání se domluveným sňatkům, přepadení, sledování rasových nepokojů v první řadě a formativní sexuální zážitky při sklapovačkách v posilovně - dalo by se říct, že život byl docela běžný. Ale vzhledem k tomu, že na jeho škole byla úspěšnost u maturity 30 %, za rohem se odehrávaly rodinné tragédie a na obzoru bylo 11. září, nebylo Tezovo vyrůstání jako britského muslima tak zábavné, jak by vám média chtěla namluvit. Tedy... ne vždycky.

Tajný deník britského muslima ve věku 133/4 let ukazuje Británii 90. let v tom nejlepším i nejhorším světle.