Tajná síla jógy, revidované vydání: Průvodce ženami po srdci a duchu jógových súter.

Recenze čtenářů

Recenze chválí aktualizovaný překlad Jóga súter od Nischaly Joy Devi a vyzdvihují jeho srozumitelnost, ženský pohled a přístupnost pro nové i zkušené cvičence jógy. Mnozí uživatelé ji považují za knihu, která jim změní život a je základním zdrojem pro hlubší pochopení filozofie jógy. Objevují se však některé kritické připomínky týkající se věrnosti překladu původním textům a obavy z volnosti při výkladu.

⬤ Poskytuje jasnost a hlubší pochopení jóga súter.
⬤ Soucitný a ženský přístup Nischaly Joy Devi má u čtenářů dobrý ohlas.
⬤ Užitečné pro nové i zkušené studenty a učitele jógy.
⬤ Obsahuje poznatky a výklady, které v jiných překladech nenajdete.
⬤ Podněcuje k osobnímu zamyšlení a praktickému využití učení.

⬤ Někteří čtenáři mají pocit, že se text příliš odchyluje od originálu Jógasútry, a označují jej spíše za komentář než za věrný překlad.
⬤ Bez znalosti Pataňdžaliho původních súter nemusí být vhodný jako samostatný text.

(na základě 18 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Secret Power of Yoga, Revised Edition: A Woman's Guide to the Heart and Spirit of the Yoga Sutras

Obsah knihy:

Definitivní ženský výklad Pataňdžaliho Jóga súter, nyní rozšířený o všechny čtyři pády.

Jóga je nejznámější pro svou sílu vytvořit zdravé tělo, ale emocionální a duchovní přínosy této praxe jsou ještě větší. V knize Tajná síla jógy nabízí Nischala Joy Devi jednoduchý, elegantní a hluboce osobní výklad Pataňdžaliho Jóga súter - principů, které jsou základem jógové praxe. Její překlad je zaměřený na srdce, intuitivní, ženský pohled a je prvním překladem určeným ženám. Její výklad nádherně vystihuje ducha každé sútry a její navrhované praktiky nabízejí mnoho způsobů, jak přijmout duchovnost jógy během celého dne.

Původní vydání shrnovalo závěrečné dvě sútry se záměrem povzbudit zvědavost ohledně další praxe, aniž by čtenáře zahltilo. Dnes se však více než kdy jindy klade důraz na důležitost pochopení základů jógy. Vzhledem k tomu, že se tolik lidí zavazuje k praktikování jógy, aby podpořili svůj vlastní duchovní růst a rozvoj, Devi věří, že nyní je čas dát víc, a poskytl další komentáře a praktiky, čímž se Tajná síla jógy stává úplným spisem.