Tajná neřest: Tolkien o vymyšlených jazycích

Recenze čtenářů

Kniha „Tajná neřest“ je dobře hodnocena jako komplexní průzkum Tolkienova zájmu o vymyšlené jazyky, s informativním úvodem a cenným obsahem pro fanoušky lingvistiky a vyprávění. Objevují se však výtky týkající se kvality obalu knihy při dodání.

⬤ Úvod účinně vytváří kontext pro hlavní obsah.
⬤ Kniha obsahuje cenné poznatky o Tolkienově lásce k jazyku a lingvistice.
⬤ Lze ji doporučit fanouškům, vědcům a zájemcům o tvůrčí umění.
⬤ Edice je chválena za přehlednost, soustředěnost a detailnost bez zbytečného žargonu.
⬤ Obsah je považován za povinnou výbavu Tolkienových sběratelů a nadšenců.

⬤ Několik recenzí zmiňuje, že kniha dorazila poškozená, což naznačuje problémy s balením.
⬤ Úvod někteří čtenáři považují za příliš dlouhý a plný spoilerů, což je vede k jeho přeskočení.
⬤ Kniha je označována za vysoce odbornou, což se nemusí líbit všem čtenářům.

(na základě 17 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Secret Vice: Tolkien on Invented Languages

Obsah knihy:

Vůbec první kritická studie o málo známém Tolkienově eseji, který odhaluje, jak jazyková invence ovlivnila vznik Středozemě a nejen ji, až po Hru o trůny George R. R. Martina.

J. R. R. Tolkienova jazyková invence byla zásadní součástí jeho umělecké tvorby, a to do té míry, že později v životě přičítal existenci své mytologie touze dát svým jazykům domov a národům, které jimi budou mluvit. Jak Tolkien uvádí v knize "Tajná neřest", "tvorba jazyka a mytologie jsou příbuzné funkce".

Ve 30. letech 20. století Tolkien sestavil a přednesl dvě přednášky, v nichž se zabýval těmito dvěma klíčovými prvky své dílčí tvůrčí metodologie. Druhá z nich, zásadní přednáška Andrewa Langa z let 1938-9 "On Fairy-Stories", kterou přednesl na univerzitě v St Andrews ve Skotsku, je dobře známá. O mnoho let dříve, v roce 1931, však Tolkien přednesl v literární společnosti přednášku nazvanou "Domácí koníček", v níž posluchačům poprvé odhalil umění, s nímž se sám setkával a jímž se zabýval od nejútlejšího dětství: "konstrukce imaginárních jazyků v úplnosti nebo v obrysech pro pobavení".

Tuto přednášku Christopher Tolkien upravil a zařadil jako "Tajnou neřest" do knihy Příšery a kritici a jiné eseje a slouží jako hlavní výklad Tolkienova umění vynalézat jazyky. Toto nové kritické vydání, které obsahuje dříve nepublikované Tolkienovy poznámky a návrhy související s tímto esejem, včetně jeho "Esejů o fonetickém symbolismu", přispívá do jisté míry k opětovnému otevření debaty o významu jazykové invence v Tolkienově mytologii a o úloze imaginárních jazyků ve fantasy literatuře.