Hodnocení:
Tajná hudba v Tordesillas je krásně napsaný historický román z období španělské inkvizice, jehož ústředním tématem je život Juana de Granada, hudebníka na dvoře královny Juany. Ve vyprávění se prolínají témata lásky, kulturní identity a pronásledování, která jsou podána vynikající prózou, jež čtenáře hluboce vtáhne do smyslových detailů a emocionální hloubky bojů postav.
Klady:⬤ Výtečná próza, která vyvolává živé obrazy a hluboké emoce
⬤ zkoumá bohatá historická témata se zaměřením na hudbu a kulturní identitu
⬤ dobře propracované postavy, včetně poutavého milostného příběhu
⬤ pohlcující a poutavé vyprávění
⬤ dobře propracovaný obsah.
⬤ Někteří čtenáři mohou místy považovat tempo za pomalé
⬤ několik upozornění na výhrady týkající se konkrétních aspektů, ale blíže je nespecifikovali
⬤ některým čtenářům může připadat kvůli historickým složitostem zdlouhavé.
(na základě 22 hodnocení čtenářů)
The Secret Music at Tordesillas
Píše se duben 1555 a Juana I. Kastilská, španělská královna známá jako "la loca", umírá po sedmačtyřiceti letech v nuceném ústraní v Tordesillas. Její poslední hudebník, Juan de Granada, odmítá odejít s ostatními služebníky, což donutí dva funkcionáře Svatého úřadu inkvizice, aby ho vyslýchali v nyní prázdném paláci. Je však skutečně prázdný? Nebo se v prostorách paláce skrývá, jak má Svatá kancelář podezření, kacíř, který tajně praktikuje zakázané obřady judaismu? Odpověď zná pouze Juan a jeho podvratný příběh je zároveň baladou o ztracené lásce a posledním pokusem o záchranu života - a bohaté kulturní a duchovní tradice na pokraji vymazání.
"Zářivý, vášnivý, hluboce inteligentní a intenzivně dojemný román oživuje místo a dobu, které překvapivě souzní s našimi. Láska a hudba prozařují tyto nádherné stránky jako laser.".
-Andrea Barrettová.
"V knize Tajná hudba z Tordesillas vypráví báječně nadaná Marjorie Sandorová poutavý příběh židovského hudebníka a jeho královny, kteří žijí nejistým životem v bouřlivém světě španělské inkvizice. Sandorova lesklá próza rezonuje stejně jako hudba, kterou tak výmluvně popisuje, a její postavy jsou výtečně komplikované. Při čtení těchto nádherných stránek jsem měla pocit, že jsem se i já zabydlela v nějakém zámku plném temných zákoutí.".
-Margot Liveseyová.
"Historický román s pozoruhodnou představivostí a lyrikou, tento záludný příběh ze Španělska šestnáctého století s jeho tajemstvími a maskami zahrnujícími vzájemné vztahy katolíků, muslimů a židů, má neobyčejný vztah k napětí v rozmanitosti naší vlastní země. Je radost mít v rukou další z lahodných fikcí Marjorie Sandorové: píše na vrcholu své formy.".
-Phillip Lopate.
"Kniha Marjorie Sandorové Tajná hudba v Tordesillas je pro mě neodolatelná, stejně tak přitažlivá pro své velké romantické dobrodružství jako pro své jasné zkoumání kultury, tradice a identity. Příběh plný skrytých Židů, palácových intrik, zajaté královny a beznadějné lásky je podán stejně opojnou prózou jako starobylá hudba, která ho provází. Je to historie v podobě strhující písně.".
-Steve Stern.