Tajemství světových dějin: Vybrané spisy o umění a vědě o dějinách

Původní název:

The Secret of World History: Selected Writings on the Art and Science of History

Obsah knihy:

Pro dnešního anglicky mluvícího čtenáře je Ranke překvapivě nedostupný, ba dokonce se stal jakýmsi patronem, který je více opěvován než čten. Dnes jsou již přeložena všechna jeho významná díla, zatímco téměř žádné z jeho dopisů, poznámek či esejů, tak důležitých pro získání neformálního zhodnocení jeho historického řemesla, v angličtině nejsou.

Mnohé z jeho knih, ať už v němčině, nebo v angličtině, se již netisknou a moderní čtenář sotva vydrží se čtyřmi nebo šesti svazky, které jsou. Účelem této antologie je tedy upozornit na některé z bohatství, které by čtenář mohl nalézt při rozsáhlejším studiu Rankeho dějin. Důraz klade na Rankeho jako historika, přičemž překlady esejů a promluv vytyčují jeho badatelský program, politiku a vztah mezi hodnotami historika a jeho dílem.

Pokouší se také přiblížit Rankeho literární dovednosti, a to zařazením ukázek jeho historických portrétů z Dějin papežů, Dějin Francie a Dějin reformace. A konečně výběr dopisů a krátkých úvah vybraných z jeho děl a poznámek se snaží zachytit člověka, jehož vlastní vnitřní vývoj se spojil s tendencemi jeho doby a učinil z něj světodějnou postavu v Rankeho vlastním slova smyslu.