Tain

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 11 hlasů.

Původní název:

The Tain

Obsah knihy:

Tato starobylá irská legenda, známá také pod názvem The Cattle Raid of Cooley, vypráví o hrdinských činech C Chulainna. Příběh, který je ústředním eposem ulsterského cyklu z osmého století, je psán převážně prózou a odehrává se v předkřesťanské době.

Scény nelítostného boje, prokládané případy zemitého humoru a divoké nadsázky, tvoří konečné ponaučení, které odsuzuje marnost války a bezcennost majetku. Příběh začíná sporem mezi Aillem a jeho ženou Medb, královnou Connachtu, o to, kdo z nich je bohatší. Oba jsou vyrovnaní, až na to, že Ailill vlastní kouzelného býka.

Medb se rozhodne získat Hnědého býka z Cooley z nedalekého Ulsteru, kde všechny bojovníky položila na lopatky kletba - až na mladíka C Chulainna, který sám zahání útočníky. T in oplývá historickou zajímavostí a překlad Josepha Dunna je věrný gaelskému originálu a zároveň velmi přístupný moderním čtenářům.