Systémy psaní v druhém jazyce

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Second Language Writing Systems

Obsah knihy:

Systém psaní ve druhém jazyce se zabývá tím, jak se lidé učí a používají systém psaní ve druhém jazyce, a tvrdí, že jsou ovlivněni vlastnostmi prvního a druhého systému psaní, a to do určité míry nezávisle na jazycích, jichž se týkají.

Tato kniha poprvé představuje vliv systémů psaní na jazykové čtení a psaní a na jazykové povědomí a poskytuje novou platformu pro diskusi o bilingvismu, biliteraritě a systémech psaní. Přístup je interdisciplinární, přispívají do něj nejen aplikovaní lingvisté a psychologové, ale také korpusoví lingvisté, pedagogové a fonetici.

Zahrnuje celou řadu témat, od rukopisu přes pravopis, rozpoznávání slov až po mentální lexikon a od jazykových učebnic až po metajazykové povědomí. Ačkoli se většina studií týká dospělých studentů a uživatelů L2, jsou zahrnuty i další skupiny obyvatelstva, jako jsou děti z menšin, imerzní studenti a bilingvní děti. Ačkoli je důraz kladen na angličtinu jako na psací systém L2, mnoho dalších psacích systémů je analyzováno jako L1 nebo L2: Arabština, čínština, holandština, gudžarátština, indonéština, irština, italština a japonština.

Zastoupeny jsou přístupy jako kontrastivní analýza, transfer, poststrukturalismus, konekcionismus a korpusová analýza. Čtenáři jsou výzkumníci, studenti a učitelé SLA a bilingvismu z celého světa; mnoho podnětů k zamyšlení zde najdou i učitelé jazyků.