Synové bohů a dcery mužů

Recenze čtenářů

Kniha zkoumá překvapivé souvislosti mezi biblickou hebrejštinou a západoafrickými jazyky, zejména jorubštinou, fonštinou a fulštinou, a nachází paralely mezi příběhy z Genesis a africkým folklórem. Přestože kniha přináší ohromující poznatky a nové směry pro pochopení Genesis, pro její plné docenění může být nutný další výzkum a znalost biblické hebrejštiny.

Kniha nabízí životně důležité poznatky a jedinečné souvislosti mezi Genesis a africkými kulturami, ukazuje cenné jazykové rysy a kulturní folklór. Je dobře prozkoumána a představuje vzácnou kompilaci údajů, která čtenáře inspiruje k dalšímu zkoumání textů.

Kniha možná neposkytuje plně rozvinutý výklad textů Genesis, což by mohlo u některých čtenářů vyvolat touhu po dalším výkladu. Navíc pro hlubší pochopení vyžaduje znalost biblické hebrejštiny a případně dalších jazyků.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Sons of the Gods and the Daughters of Men

Obsah knihy:

Modupe Oduyoye zná pravidla biblické kritiky stanovená evropskými a severoamerickými učenci a s úspěchem z nich vychází. Když se však rozhodne číst hebrejskou Bibli očima afrického mýtu o stvoření a jazykem hamitské jazykové skupiny, dosáhne mimořádného účinku.

Aniž by se pokoušel vyřešit složitou hádanku, co všechno měl dávný Jeruzalém společného s Etiopií a východní Afrikou, Oduyoye přesvědčivě ukazuje, že vynikající citlivost afrického náboženství pro oblast ducha je živým svědectvím biblického vědomí, které je mnohem bohatší a pluralitnější, než jsme si mysleli. Oduyoye se domnívá, že ke své ochuzení a dokonce i k vlastnímu nebezpečí ignorujeme tento biblický smysl pro lidskou účast na božské vitalitě a pro duchovní příbuznost mezi tvory. --W.

Sibley Towner, profesor biblické interpretace, Union Theological Seminary Modupe Oduyoye předkládá fascinující studii v oblasti biblické interpretace čerpající z biblických a západoafrických jazyků. Jedná se o dílo, které by mělo podnítit přemýšlení a učinit africké teology vnímavějšími k výzvě k novému pohledu na Bibli na pozadí afrického života a myšlení. --Kwesi A.

Dickson, profesor starozákonních studií, ředitel Institutu afrických studií na Ghanské univerzitě V knize Modupeho Oduyoye je mnoho věcí, které jsou výbušné pro náš západní biblický teologický etnocentrismus. Tato kniha je další předzvěstí západoafrické školy, která bude mít naše dovednosti, ale bude je používat podle základních pravidel, která si vypracuje, školy, která zaujme své místo vedle mexické, tamilské a mnoha dalších. Zatímco příliv ze Západu ustupuje, je dobré slyšet příboj a hřmění afrického břehu.

--Noel A. King, profesor historie a srovnávacího náboženství na Kalifornské univerzitě v Santa Cruz.