Syn na frontě

Recenze čtenářů

Román Edith Whartonové „Syn na frontě“ se odehrává během první světové války a zkoumá dopad války na rodinu, zejména se zaměřením na otce a jeho syna. Vyprávění přináší bohaté charakterové studie a živé popisy doby, které poskytují hluboký, ale často melancholický čtenářský zážitek. Zatímco kniha sklízí chválu za psychologický vhled, vývoj postav a emocionální hloubku, někteří čtenáři ji považují za náročnou nebo nepoutavou, přičemž několik kritik se týká stylu psaní nebo kvality překladu.

⬤ Hluboký psychologický vhled a vcítění se do postav.
⬤ Bohaté popisy a atmosféra zachycující danou dobu.
⬤ Silný vývoj postav, který vzbuzuje sympatie.
⬤ Jedinečný pohled na dopad války na rodiny, zejména na ty, které jsou daleko od frontové linie.
⬤ Mistrné vylíčení bojů a vztahů v době války.

⬤ Ne vždy příjemné a zábavné čtení kvůli těžkým tématům.
⬤ Některé postavy jsou popisovány jako nesympatické nebo příliš složité.
⬤ Občasné problémy s tempem, které vedou k tomu, že se příběh vleče.
⬤ Některá vydání se potýkají s problémy s překladem, které způsobují nečitelnost textu.
⬤ Několik čtenářů mělo pocit, že příběh nerezonuje tak silně jako jiná díla Whartonové.

(na základě 21 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Son at the Front

Obsah knihy:

"Whartonová nenapsala nic, co by se jí vyrovnalo." - New York Times Book Review (1923)

"Mimořádně dojemné... Srdceryvná, tragická, silná kniha, kterou byste si neměli nechat ujít." - Publishers Weekly.

Edith Whartonová: Syn na frontě (1923) je strhujícím rozjímáním o rodině, umění a nedostatcích vlastnictví. Příběh, který se odehrává v předvečer první světové války, odráží autorčinu vlastní zkušenost z pobytu ve Francii v době, kdy vypukla "Velká válka". Vykreslení válečné Paříže je velmi působivé a sugestivní, přesto je to právě nesmírně osobní vztah otce a syna, který je jádrem tohoto tragického románu.

Román začíná v roce 1914, kdy je John Compton americkým umělcem žijícím v Paříži; je úspěšný ve svém umění, ale nešťastný v osobních vztazích. Jeho jediný syn George, který se narodil ve Francii, žije ve Spojených státech s Johnovou bývalou ženou Julií. George se nedávno znovu setkal se svým synem a hodlá obnovit smysluplný vztah, ale vrací se do Paříže jen proto, aby byl odveden do války. Julia a její druhý manžel, zámožný Anderson Brant, se snaží zatahat za všechny nitky, aby zajistili, že George bude jmenován na bezpečné místo ve štábní kanceláři; přesto se mladý muž v aktu vzpoury sám přihlásí do první linie. Whartonová v tomto románu namísto sledování událostí na válečné frontě nechává čtenáře v Paříži, kde se odehrávají ničivé následky těch, kteří zůstali ve válečné době čekat. Pro ty, kteří znají pouze nejznámější knihy Whartonové, je to překvapivý a dojemný válečný román, jaký nemá obdoby.

Díky nové poutavé obálce a profesionálně napsanému rukopisu je toto vydání Syna na frontě moderní a čtivé zároveň.