Švýcarská rodina Robinsonových (Barnes & Noble Collectible Classics: Children's Edition)

Recenze čtenářů

Uživatelské recenze na knihu Švýcarský rodinný Robinson poukazují na různé názory, zejména na její různé překlady a adaptace. Mnozí uživatelé oceňují motivy dobrodružství, rodinných hodnot a soběstačnosti a zároveň diskutují o problémech staršího anglického jazyka a rozdílech v hloubce jednotlivých vydání.

⬤ Bohatá témata dobrodružství a rodinné dynamiky.
⬤ Inspirativní poselství o soběstačnosti, morálních hodnotách a důležitosti rodiny.
⬤ Poutavý příběh, který zaujme děti i dospělé, takže se často stává oblíbenou rodinnou četbou.
⬤ Některá vydání jsou chválena pro své ilustrace, díky nimž jsou přitažlivá i pro mladší publikum.
⬤ Dostupnost více adaptací umožňuje čtenářům vybrat si verzi podle jejich věku a chápání.

⬤ Různorodost překladů vede k nesrovnalostem, některé verze jsou silně zkrácené a chybí v nich klíčové prvky.
⬤ Starší vydání mohou být náročná kvůli používání zastaralého jazyka a slovní zásoby, která není vhodná pro mladší čtenáře.
⬤ Někteří čtenáři považovali vyprávění za příliš pomalé nebo nudné, zejména pokud jde o návodné rady pro přežití.
⬤ Moderním čtenářům mohou připadat některá témata politicky nekorektní nebo nepřitažlivá, zejména v adaptacích, které obsahují citlivý etnický obsah.

(na základě 483 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Swiss Family Robinson (Barnes & Noble Collectible Classics: Children's Edition)

Obsah knihy:

Švýcarská rodina Robinsonových - matka, otec a čtyři malí chlapci - ztroskotá na neznámém ostrově a snaží se co nejlépe využít své situace, přizpůsobit se ostrovu a využít absenci civilizace ve svůj prospěch.

Díky vytrvalosti, tvrdé práci a samostatnosti se stanou pány svého nového prostředí.