Světoví Shakespearovi: Místní zpracování ve filmu a inscenaci

Původní název:

World-Wide Shakespeares: Local Appropriations in Film and Performance

Obsah knihy:

Mezinárodní tým autorů, kteří se zabývají debatami o globálním a lokálním rozměru kulturní produkce, zkoumá přivlastnění Shakespearových her ve filmu a představeních po celém světě.

Kniha zkoumá zejména způsoby, jakými adaptátoři a režiséři uvádějí Shakespeara do dialogu s místními tradicemi a kontexty. Přispěvatelé se postupně zabývají „místními“ Shakespeary pro místní, národní a mezinárodní publikum a zahrnují řadu anglických a zahraničních adaptací, které zpochybňují geografické a kulturní opozice mezi „centrem“ a „periferií“ a „velkými“ a „malými“ Shakespeary.

V reakci na prudký nárůst kritického zájmu o poetiku a politiku přivlastňování je publikace World-Wide Shakespeares cenným zdrojem informací pro ty, kteří se zajímají o Shakespearovu posmrtnou existenci ve filmu a představeních na celém světě.