Svět z kamene - Nové a vybrané básně

Původní název:

World of Stone - New and Selected Poems

Obsah knihy:

Popis produktu Mireille Saba Redfordová, autorka knih Město napříč nocí, Valčík prachu a Zraněná ctnost, překladatelka a editorka Antologie současné australské poezie, přichází s novou sbírkou anglických básní, která vás zavede do zapomenuté země, kde už na ničem nezáleží. Svět z kamene přejímá hlas ženy, které se tváří v tvář drsné realitě moderního světa převrátí život naruby a upne se ke vzpomínkám na dětství, kdy země legend byla skutečně tajemným a podmanivým místem.

Poukazuje na její lásku, která nedokázala překonat její pýchu, na její osamělost způsobenou mnoha ztrátami, které ji potkaly, a na její smutek uprostřed rychlých a smutných změn ve světě, jako jsou humanitární krize, zneužívání drog, násilí, odcizení, nerovnost, moc v rukou několika málo lidí a porušování lidských práv. V básních uslyšíte a pocítíte všechna trápení, zklamání a výkřiky, které mají nějakým způsobem sílu změnit způsob, jakým někteří vnímají svět. Je zde však jasné poselství, že navzdory ztrátě své „jemnosti“ může svět stále mít „hranici míru“, která by zaručila jeho bezpečnost a udržitelnost.

Tato kniha o lásce a hněvu, o živých a mrtvých ukazuje hodnoty, které kdysi tvořily samotné pilíře naší společnosti, a vysílá výzvu k restrukturalizaci toho, co zbylo, a k zastavení úpadku občanských svobod. Její živé popisy osvětlují básníkovy vlastní zkušenosti a zároveň zdůrazňují potřebu zachránit svět na pokraji a zmírnit utrpení těch nejzranitelnějších návratem k humanitárním zásadám rovnosti a spravedlnosti.

O autorce Mireille Saba Redfordová se narodila v Bejrútu, než se přestěhovala do Sydney, kde pracovala jako tlumočnice a redaktorka v novinách a psala poezii a povídky, za něž získala ocenění na Festivalu spisovatelů v Sydney. Vydala čtyři publikace včetně antologie současné australské poezie.

Působí jako učitelka a koordinátorka na několika univerzitách v Bejrútu. Redfordová založila dva básnické časopisy v angličtině a je osvědčeným vedoucím týmu podporujícím vynikající výkony.