Svět, jak ho vidím já

Původní název:

The World as I See It

Obsah knihy:

Pro většinu lidí je Einsteinova teorie naprostou záhadou. Jejich postoj k Einsteinovi je jako postoj Marka Twaina k autorovi díla o matematice: byl tu člověk, který napsal celou knihu, z níž Mark nepochopil jedinou větu.

Einstein je tedy v očích veřejnosti velký částečně proto, že učinil převratné objevy, které nelze přeložit do běžného jazyka. Stojíme v patřičné úctě před člověkem, jehož myšlenky se pohybují ve výšinách daleko za naším dosahem, jehož úspěchy mohou být poměřovány pouze několika málo lidmi, kteří jsou schopni sledovat jeho úvahy a zpochybňovat jeho závěry. Jeho osobnost má však i druhou stránku.

Odhalují ji projevy, dopisy a příležitostné spisy shromážděné v této knize. Tyto střípky tvoří mozaikovitý portrét Einsteina jako člověka.

Každý z nich je v jistém smyslu úplný sám o sobě; představuje jeho názory na některý aspekt pokroku, vzdělání, míru, války, svobody nebo jiných problémů všeobecného zájmu. Jejich společným účinkem je ukázat, že Einstein, kterého můžeme všichni pochopit, není o nic méně velký než Einstein, kterého bereme jako důvěryhodného.