Svědkové neviditelného: Sedm let na Guantánamu

Recenze čtenářů

Kniha Svědkové neviditelného přináší dojemné a napínavé vyprávění o nespravedlnosti, jíž čelili dva muži, Lakhdar a Mustafa, kteří byli neprávem vězněni na Guantánamu. Kniha slouží jako důležité zkoumání osobních příběhů, které vrhají světlo na širší otázky spravedlnosti a lidských práv. Čtenáři jsou hluboce dojati houževnatostí a nadějí hlavních hrdinů, ačkoli někteří vyjadřují nepříjemné pocity z kruté reality, která je v nich vylíčena.

Poutavé a dobře napsané vyprávění, mistrovský překlad a redakce, podněty k zamyšlení nad nespravedlností, které čelí, hluboký emocionální dopad, který ve čtenáři zůstane, nabízí vzácný pohled na Guantánamo, obsahuje přesvědčivé doplňující materiály a vybízí k aktivnímu občanství v oblasti lidských práv.

Pro některé čtenáře bylo téma knihy zneklidňující, neboť obsahuje názorná vyobrazení mučení a utrpení. Několik čtenářů si všimlo nesrovnalostí nebo mělo pocit, že zobrazení subjektů mohlo být příliš sympatické, a ne všichni ocenili brutální realitu příběhu.

(na základě 19 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Witnesses of the Unseen: Seven Years in Guantanamo

Obsah knihy:

V těchto strhujících pamětech sdílíme traumata a triumfy Lachdara Boumedieneho a Mustafy Ait Idira, které prožili v nejznámějším americkém vězení.

Lakhdar a Mustafa žili klidným a mírumilovným životem v Bosně, když byli v říjnu 2001 zatčeni a obviněni z účasti na teroristickém spiknutí. Poté, co tříměsíční vyšetřování neodhalilo žádné důkazy, byla všechna obvinění stažena a bosenské soudy nařídily jejich propuštění na svobodu. Pod silným tlakem USA je však bosenské úřady předaly americkým vojákům. Se zavázanýma očima a v poutech byli převezeni do zátoky Guantánamo na Kubě, kde byli několik týdnů drženi ve venkovních klecích, zatímco kolem nich bylo budováno dnes již proslulé vojenské vězení.

Guantánamo se stalo jejich domovem na dalších sedm let. Snášeli mučení, obtěžování, násilné krmení a bití, aniž by věděli, zda ještě někdy uvidí své rodiny. Až do roku 2008, kdy Nejvyšší soud vydal přelomové rozhodnutí v jejich případu Boumediene v. Bush, které potvrdilo ústavní právo vězňů z Guantánama napadnout jejich zadržování u federálního soudu, neměli možnost obhájit svou nevinu. O několik týdnů později federální soudce jmenovaný Georgem W. Bushem, který jejich případ projednával, ohromen absencí důkazů proti nim nařídil jejich propuštění. Lakhdar a Mustafa, kteří nyní žijí v Evropě a obnovují své životy, se konečně mohou svobodně podělit o příběh, který by měl znát každý Američan.

Více informací najdete na GoFundMe.com/witnesses.