Svědek

Recenze čtenářů

Kniha představuje promyšlený příběh setkání španělského chlapce s domorodou kulturou v Argentině v roce 1500 a spojuje bohatou alegorickou hloubku se zaměřením na lidský úděl. Využívá jedinečný vypravěčský styl, který klade důraz na svědectví před charakterizací postav, což vede k hutnému, ale poutavému čtenářskému zážitku. Kniha je oceňována pro svou ohromující prózu a metaforické bohatství, ale čelí také kritice za grafické násilí, nedostatek jasných postav a nudný děj.

Brilantní a poetické psaní, bohaté na metafory a alegorie. Nabízí jedinečný pohled na lidský úděl a koloniální střety. Vyprávění vybízí k hlubokému svědectví o postavách, aniž by se spoléhalo na jména. Evokuje vlivy klasické literatury a díky své hloubce je vhodný pro vícenásobné čtení. Původní španělská verze se vyznačuje výmluvností.

Obsahuje grafické násilí a sexuální obsah, který může být pro některé čtenáře znepokojivý. Někteří recenzenti považovali děj za nudný a postrádající vývoj postav a emocionální angažovanost. Kniha se nemusí líbit těm, kdo hledají tradiční strukturu vyprávění, a kvalita tisku některých výtisků je údajně špatná. Kniha je popisována jako náročné čtení, které často není příjemné pro příležitostné čtenáře.

(na základě 13 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Witness

Obsah knihy:

„Na sugestivní obrazy a myšlenky odhalené v knize Svědek se jen tak nezapomíná.“ -- Washington Times.

„Strašidelné a krásně napsané.“ -- Independent on Sunday.

Ve Španělsku šestnáctého století se kajutový chlapec vydává na loď směřující do Nového světa. Výprava do vnitrozemí skončí katastrofou, když skupinu napadnou indiáni.

Svědek zkoumá vztah mezi existencí a popisem, cizostí a kulturní identitou.

Juan JosSaer se narodil v Argentině v roce 1937 a je považován za jednoho z předních argentinských spisovatelů postborgesovské generace. Zemřel v roce 2005.