Svědectví: Nalezené básně od zvláštního soudu pro Sierru Leone

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Testimony: Found Poems from the Special Court for Sierra Leone

Obsah knihy:

Zlatý vítěz IBPA Benjamin Franklin Award(TM), kategorie poezie

Ničivá občanská válka v Sieře Leone sotva upoutala pozornost západních médií, přesto však zuřila více než deset let a v letech 1991 až 2002 přinesla utrpení milionům lidí v západní Africe. Zvěrstva spáchaná v této válce a výpovědi těch, kdo ji přežili, byly řádně zaznamenány mezinárodními organizacemi, ale hrozí, že skončí v zaprášených historických archivech.

Tato pozoruhodná básnická sbírka, která vznikla na základě veřejných svědectví u tribunálu pro válečné zločiny ve Freetownu podporovaného OSN, si klade za cíl vdechnout nový život záznamům o občanské válce v Sieře Leone a jemně vyjmout srdcervoucí lidské příběhy z bahna právního žargonu. Shanee Stepakoffová přetváří vybrané soudní přepisy do básnické podoby a nachází tak neotřelý způsob, jak zprostředkovat nejen utrpení obyvatel Sierry Leone, ale také jejich odvahu, důstojnost a houževnatost. Její využití inovativních literárních technik pomáhá zajistit, aby hlasy přeživších nebyly zapomenuty, ale aby je slyšel celý svět.

Součástí tohoto svazku je také úvod, který zkoumá, jak může žánr "nalezené poezie" sloužit jako jedinečně silný prostředek, jehož prostřednictvím mohou spisovatelé podat svědectví o krutosti. Nezapomenutelné vykopávání a utváření svědectví přeživších v této knize otevírá nové možnosti, jak mluvit o nevyslovitelném.