Svědectví a proměna: Poetika Gennadije Aygiho

Původní název:

Witness and Transformation: The Poetics of Gennady Aygi

Obsah knihy:

Gennadij Ajgi (1934-2006), básník narozený v Čuvašsku, je považován za otce pozdně sovětské avantgardní ruské poezie.

Tato první obsáhlá kritická studie o jeho díle a poetice v jakémkoli jazyce přináší nový hlas do kritického rozhovoru o svědecké poezii dvacátého století. Mapuje vývoj Ajgiho poetiky od jeho veršů inspirovaných Majakovským, které psal jako student pod vedením Borise Pasternaka, až po poetiku plnohodnotného básníka, čerpajícího stejnou měrou z ruské básnické a náboženské tradice, evropské literatury a filozofie i čuvašské literatury, lidové kultury a kosmologie.

Ajgi, píšící od roku 1955 až do své smrti v roce 2006, spojuje sovětské a postsovětské, lyrické a avantgardní, osobní a politické. Transkulturní kořeny a globální dosah jeho díla spojují čuvašské, ruské, evropské a volžsko-tatarské jazyky a tradice a vytvářejí tak skutečně jedinečnou nadnárodní poetiku a model pro novou kategorii ruskojazyčné literatury.