Svatí a cizinci

Recenze čtenářů

Recenze sbírky povídek Angely Carterové ukazují její jedinečný a nápaditý vypravěčský styl, který se vyznačuje živým jazykem a prolínáním fantazie s realitou. Pozitivní recenze vyzdvihují její schopnost vytvářet bohatou atmosféru, poetický jazyk a odvahu převyprávět historické příběhy z feministického hlediska. Někteří čtenáři však vyjadřují zklamání a poukazují na to, že kniha nemusí oslovit každého, zejména ty, kteří jsou zvyklí na tradičnější vyprávění.

Mistrovské využití jazyka, živá obraznost, poutavé vyprávění, jedinečný pohled na historické a tradiční příběhy, feministická témata a sugestivní emocionální hloubka.

Není vhodná pro všechny čtenáře; pro některé může být zklamáním nebo zmatkem, zejména pokud neznají Carterův styl.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Saints and Strangers

Obsah knihy:

„Naprosto jedinečný hlas... Bylo by troufalé nazvat těchto osm rozkošných výmyslů povídkami... Virtuózní Mendelssohn beletrie.“ -- The New York Times Book Review.

Angela Carterová čerpá z americké historie, literárních legend a lidových vyprávění a v této knize povídek nás přenáší do oné stinné země mezi skutečností a mýtem.

Lizzy Bordenová, stará panna, dcera obžerství a nutkavého lakomce, odtikává hodiny před vraždou. Děvka a kapsářka z osmnáctého století, která utekla k indiánům, vypráví svůj příběh hlasem plným oplzlé autentičnosti. Carterová nás vtáhne do světa Edgara Allana Poea a Charlese Baudelaira, chánů, princezen a kuchtíků a oživí je prózou se svůdnou bohatostí a zvráceným vtipem.

V Krvavé komnatě, jak napsal The New York Times Book Review, Carterová přepsala klasické pohádky „se vší svou pružností a opojnou bravurou“. Ve Svatých a cizincích je stejně odvážná a výsledkem je kniha zcela současných lidových pohádek, které Angele Carterové zcela patří.