Švadleny: Život a dědictví mé matky, ruské přistěhovalkyně

Recenze čtenářů

Čtenáři knihu chválí za intimní líčení života ruské emigrantky a pohled její dcery. Vyprávění je popisováno jako dobře napsané, poutavé a osobní, přidanou hodnotou jsou rodinné recepty a rozhovory. Kniha nabízí smysluplný vhled do přistěhovalecké zkušenosti a jejího vlivu na americkou kulturu.

Dobře napsané a poutavé vyprávění, osobní a intimní příběh, zařazení rodinných receptů, dotýká se zkušeností přistěhovalců a jejich významu v americké společnosti.

Některé recenze naznačují, že silná citová vazba může ovlivnit objektivitu, ale v recenzích nejsou uvedeny žádné konkrétní zápory.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Dressmaker's Threads: The Life and the Legacy of My Russian Immigrant Mother

Obsah knihy:

"Švadleny: Je to kniha o pozoruhodné ženě, švadleně, která s nemocným manželem a nemluvnětem uprchla před carskými vojsky a v roce 1920 přistála na Ellis Islandu.

Její odvaha, nebojácnost, pracovní morálka, smysl pro humor a láska ke vzdělání ji dovedly k osmnáctihodinové pracovní době a úspěchu. Úspěch pro ni znamenal, že se mohla starat o nemocného manžela (před dobou zdravotního pojištění) a poslat své tři dcery na vysokou školu.

To vše zvládala s grácií a radostí, radovala se z pokroků svých dětí, učila se anglicky s přízvukem, který by si sama nikdy neodpustila, a užívala si života plnými doušky. Její odkaz žije dál v jejích dětech, vnoučatech, a dokonce i v pravnoučatech, která ji nikdy nepoznala.