Švadlena ze Sardinie

Recenze čtenářů

Kniha „Švadlena ze Sardinie“ je historický román, který sleduje život mladé švadleny na Sardinii na počátku 20. století a zkoumá její boje a cestu k sebepoznání na pozadí třídního rozdělení a ženských problémů. Zatímco mnozí čtenáři považovali knihu za poutavou a emocionálně působivou, někteří zaznamenali problémy s tempem a překladem.

Román je oceňován pro poutavé vyprávění, bohatý vývoj postav a živé popisy sardinského života a kultury. Čtenáři ocenili feministická témata, houževnatost hlavní hrdinky a historický kontext. Pro mnohé bylo těžké knihu odložit a zaujala je emocionální hloubka vyprávění.

Kritici poukazovali na to, že některé části knihy se vlečou a působí pomalu, zejména počáteční pasáže popisující výchovu hlavní hrdinky. Některé recenze poukazovaly na potřebu lepší redakce a kvalifikovanějšího překladu, aby se zvýšila čtivost. Několik čtenářů bylo zklamáno, že se vyprávění soustředilo více na vnitřní cestu hlavního hrdiny než na širší třídní dynamiku.

(na základě 31 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Seamstress of Sardinia

Obsah knihy:

Nejprodávanější italská spisovatelka debutuje v Americe touto rozkošnou dramedií o mravech, rodině, romantice a módě, která se odehrává na ostrově Sardinie na konci devatenáctého století - oslnivá a originální literární směs Jane Austenové a Adriany Trigiani.

V roce 1900 na Sardinii získá mladá žena díky svému pozoruhodnému talentu pro práci s jehlou místo švadleny v bohaté rodině. Uvnitř tohoto privilegovaného světa, který se zdaleka liší od jejích skromných začátků, zručná švadlena tiše bere míry, kreslí návrhy, opravuje lemy - a v tichu slyší šeptaná tajemství a příběhy všech kolem sebe.

Očima pozorné mladé švadleny se toto malé italské město a jeho obyvatelé objevují v celé své vitalitě, marnivosti a křehkosti - jsou to lidé s chybami, ale zároveň přátelští, kteří nejsou tak docela tím, za co se vydávají. Je tu Marchesa Esther, která jezdí na koni a studuje mechaniku a starou řečtinu; slečna Lily Rose, energická americká novinářka, která si objedná speciální korzet - s kapsami, které skrývají nejen její nedostatky; sestry Proverovy s drahou pařížskou módou, která popírá jejich finanční tíseň; a Assuntina, divoké dítě. Jsou tu muži, mladí, staří i ti mezi nimi, milostné aféry a zlomená srdce, a dokonce i vražda (nebo to byla sebevražda? ). A v centru dění, pozorující a čekající, je sama švadlena, inteligentní, ambiciózní dívka s něžným srdcem a vlastním nesplnitelným snem.

Neodolatelná literární lahůdka bohatá na atmosféru a dobové detaily a plná přesvědčivých postav. Švadlena ze Sardinie nás přenese do dávného světa, který není tak vzdálený tomu našemu - do společnosti pevně rozdělené podle bohatství a formované vášní, nadějí, ambicemi a láskou - základními silami, které pohánějí lidské životy.