Sutta-Nipata

Recenze čtenářů

Kniha je významným vědeckým dílem, které přesně prezentuje pálijský text, ale nabízí jen málo poznámek a výkladů, takže je pro některé čtenáře náročná.

Kniha je považována za cenný zdroj informací, neboť se jedná o původní pálijský text „Buddhových slov“ a obsahuje minimum doplňujících poznámek. Předpokládá se, že čtenářům se zkušenostmi se sanskrtem bude přístupná. Navíc slouží jako základ pro pálijsko-anglický slovník.

Absence poznámek či vysvětlivek může některým čtenářům znesnadnit porozumění. Ačkoli je v původním textu méně slov, možnost rozmanitých výkladů podobných čínské poezii představuje výzvu. Může vést k protichůdným výkladům, včetně úplného odmítnutí zavedených překladů.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Sutta-Nipata

Obsah knihy:

Toto dílo bylo vědci vybráno jako kulturně významné a je součástí znalostní základny civilizace, jak ji známe. Toto dílo bylo reprodukováno z původního artefaktu a zůstává co nejvěrnější původnímu dílu. Proto v díle uvidíte původní odkazy na autorská práva, razítka knihoven (protože většina těchto děl byla umístěna v našich nejvýznamnějších knihovnách po celém světě) a další poznámky.

Toto dílo je ve Spojených státech amerických a případně i v dalších zemích veřejným vlastnictvím. Na území Spojených států můžete toto dílo volně kopírovat a šířit, protože žádný subjekt (fyzická ani právnická osoba) nemá autorská práva k hlavnímu textu díla.

Jako reprodukce historického artefaktu může toto dílo obsahovat chybějící nebo rozmazané stránky, nekvalitní obrázky, chybné značky atd. Učenci se domnívají, a my s tím souhlasíme, že toto dílo je dostatečně důležité na to, aby bylo zachováno, reprodukováno a všeobecně zpřístupněno veřejnosti. Vážíme si vaší podpory procesu uchovávání a děkujeme vám, že jste důležitou součástí udržování těchto znalostí při životě a aktuálních.