Sutry poznání: Tisícileté duchovní dílo: Osvětlení Suttry: kniha, která se stala světlem.

Recenze čtenářů

Kniha „Sutry poznání“ v překladu Christophera D. Wallise je oceňována pro svůj hluboký vhled do vědomí, krásný překlad a praktické učení. Slouží jako přístupný most mezi starobylou tantrickou moudrostí a moderním čtenářem a nabízí transformativní moudrost jak pro zkušené praktiky, tak pro nováčky v oboru. Některé recenze však kritizují používání termínu „Bůh“, který může narušovat původní význam a kontext textu, a upozorňují na problémy s formátováním ve verzi pro Kindle.

⬤ Krásný překlad, který jasně a přístupně vyjadřuje starověkou moudrost.
⬤ Nabízí hluboký vhled do vědomí a praktické metody osobní transformace.
⬤ Poutavý styl psaní, díky němuž jsou složité koncepty stravitelné.
⬤ Obsahuje překlad po řádcích a užitečné komentáře pro hlubší pochopení.
⬤ Text nachází odezvu jak u vědců, tak u laiků a poskytuje bohatý transformační zážitek.

⬤ Rozsáhlé a problematické používání pojmu „Bůh“, který může čtenáře kvůli svým zatíženým konotacím v západním kontextu zavádět.
⬤ Někteří recenzenti považovali formát Kindle za špatně provedený, což ztěžuje rozlišení mezi původním textem a komentářem.
⬤ Občasný esoterický jazyk, který může být pro některé čtenáře výzvou.

(na základě 78 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Recognition Sutras: Illuminating a 1,000-Year-Old Spiritual Masterpiece

Obsah knihy:

Před tisíci lety napsal v kašmírském údolí velký tantrický mistr Kšemarodža své mistrovské dílo: Pratjabhijnahrdajam, což znamená „Podstata filozofie poznání“. Tento text byl stručnou učebnicí, napsanou s cílem seznámit duchovní hledače s filozofií Poznání méně formálně filozofickým a přístupnějším jazykem.

To, co Kšemarodža vytvořil, se ukázalo být jedním z největších duchovních děl na světě, které bere dech svou stručností, ale ohromuje svou silou. Pozdější generace ho začaly považovat za rovnocenné samotnému písmu, protože je nepopiratelně inspirativní.

Tato kniha objasňuje jemnosti této duchovní a filozofické klasiky. Prátjabhidžňáhrdajam, jedno z nejmocnějších a nejobjevnějších duchovních mistrovských děl světových dějin, je jedním z hlavních zdrojů pro studium a praxi nedvojné tantrické jógy a až dosud nebyl přesně přeložen ani plně vysvětlen.