Surrealistická poezie: Antologie surrealistické literatury

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 18 hlasů.

Původní název:

Surrealist Poetry: An Anthology

Obsah knihy:

Surrealistická poezie představuje nové anglické překlady téměř 150 básní spolu s jejich původními francouzskými a španělskými verzemi. Surrealismus, založený Andrem Bretonem v roce 1924, se snažil zkoumat oblast nevědomí prostřednictvím psaného nebo mluveného slova.

Snažil se rozšířit schopnost jazyka vyvolávat iracionální stavy a nepravděpodobné události a důsledně usiloval o překonání jazykového statu quo. Tím, že surrealisté napínali jazyk až k jeho hranicím i za ně, proměňovali jej v nástroj zkoumání lidské psychiky. Dvacet tři básníků v této sbírce pochází nejen z Francie, kde surrealismus vznikl, ale také ze Španělska, Belgie, Martiniku, Mauricia, Katalánska, Mexika, Chile a Peru.

Tři z nich byli oceněni Nobelovou cenou za literaturu (Vicente Aleixandre, Pablo Neruda a Octavio Paz). Tato antologie, vybavená kritickým úvodem a stručnou bibliografií, zaujme každého, kdo se zajímá o moderní literaturu.