Sůl hor: Historie a odpor v peruánské džungli: Campa Ashninka

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují Vareseho knihu jako dobře zpracovanou monografii, která nabízí podrobnou historii západní Amazonie. Zatímco někteří čtenáři oceňují Vareseho postřehy, jiní kritizují styl psaní jako suchý a složitý, což ztěžuje plné zapojení do obsahu.

⬤ Dobře zpracované dějiny západní Amazonie
⬤ ukazují Vareseho schopnosti posluchače a spisovatele
⬤ některé zajímavé informace.

⬤ Suché podání materiálu
⬤ složitý a matoucí jazyk
⬤ věty často vyžadují vícenásobné čtení
⬤ cizí detaily, které smysluplně nepřispívají k celkovému vyprávění.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Salt of the Mountain: Campa Ashninka History and Resistance in the Peruvian Jungle

Obsah knihy:

Domorodí indiáni Campa Ash ninkas z peruánské Amazonie již čtyři století bojují za svou identitu a nezávislost tváří v tvář španělskému kolonialismu a peruánskému národnímu expanzionismu. Stefano Varese původně psal o nincích z kmene Campa Ash v polovině 60. let 20. století po třech sezónách terénního výzkumu mezi nimi a po třech letech archivního bádání a svou knihu nazval La Sal de Los Cerros podle dobyté Hory soli, která byla po tisíciletí centrem obchodu a moci ninků z kmene Camp Ash. Kniha Sůl z hory, aktualizovaná novou předmluvou a úvodem autora, zpřístupňuje Vareseho klasické antropologické dílo poprvé v angličtině.

Tato kniha má zvláštní význam jako raný příklad angažované antropologie. Varese vedl svůj výzkum s jasným odhodláním nechat kmen Campa Ash ninkas mluvit sám za sebe, používat jejich mýty a kosmologické interpretace jako zdrojový materiál a s ohledem na to se pokoušet o nové čtení koloniálních španělských i moderních peruánských dokumentů týkajících se tohoto kmene. Je kronikou neúprosného úspěchu evropské geografické anexe a pokračujícího neúspěchu evropské kulturní asimilace. Varese, žijící mezi kmenem Campa Ash ninka, zjistil, že jejich světonázor odmítá moderní představu o nevyhnutelnosti asimilace, a získal hluboký respekt k zuřivě nezávislému duchu kmene Campa Ash ninka. Z tohoto důvodu nazývá své dílo spíše "přiblížením" jejich světa než jeho popisem či historií.

"Salt of the Mountain je jasným a přímým důkazem toho, co Stefano Varese dokáže. Jako vědecká studie je historickou rekonstrukcí dramatu ašských ninků v jejich konfrontaci s civilizací. Jako etnologická terénní práce je výsledkem jeho úsilí a radosti ze života ašských ninků, aby nám zprostředkoval jejich vidění světa, sebe sama a nás, jejich Jiných a decimátorů." Darcy Ribeiro, z předmluvy.