Sugar in Milk

Recenze čtenářů

Kniha je krásně ilustrovaným příběhem, který se zabývá tématy přistěhovalectví, přijetí a sladkostí rozmanitosti prostřednictvím příběhu, který se líbí čtenářům všech věkových kategorií. Kombinuje moderní vyprávění s historickou pohádkou o perských uprchlících a zdůrazňuje důležitost přijetí nově příchozích.

Kniha obsahuje úchvatné ilustrace, silný a aktuální příběh o vítání rozmanitosti a moderní aplikaci tradiční pohádky. Čtenáři ji kladně přijali pro její pronikavé poselství a emocionální hloubku, takže je vhodná jak pro děti, tak pro dospělé.

Některým čtenářům se příběh zdál méně přitažlivý, když zobrazoval osamělost hlavního hrdiny, a smíšené pocity panují i ohledně tempa a emotivnějších momentů ve vyprávění.

(na základě 14 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Aktuální a nadčasová obrázková kniha o imigraci, která ukazuje sílu rozmanitosti, přijetí a tolerance od nadaného vypravěče.

Pozoruhodná dětská kniha ALSC z roku 2021.

Kirkus Best Books of 2020.

A School Library Journal Best Books of 2020.

"Poutavá, krásná a nezapomenutelná kniha." -- Kirkus Reviews, hvězdičková recenze.

"Bujné ilustrace a silné poselství o naději a vytrvalosti dělají z tohoto titulu výjimečnou knihu." -- School Library Journal, hvězdičková recenze

Když jsem poprvé přišla do této země, cítila jsem se tak sama.

Mladá přistěhovalkyně se připojí ke své tetě a strýci v nové, pro ni neznámé zemi. Bojuje s osamělostí, s úpěnlivou touhou po kultuře a známosti domova, dokud ji jednoho dne teta nevezme na procházku. Když se dvojice prochází městským parkem, začne teta dívce vyprávět starou báji a začíná příběh v příběhu.

Kdysi dávno dorazila na cizí pobřeží skupina uprchlíků. Místní král jim vyšel vstříc a rozhodl se odmítnout jejich žádost o útočiště. Existovala však jazyková bariéra, a tak král naplnil sklenici mlékem a ukázal na ni jako na způsob, jak říci, že země je plná a nemůže cizince přijmout. Vůdce uprchlíků pak ve sklenici mléka rozpustil cukr. Jeho poselství bylo jasné: Stejně jako cukr v mléce vám naše přítomnost ve vaší zemi osladí život. Král uprchlíka objal a přivítal jej i jeho lid. Lidová pohádka vylíčená v této knize byla součástí zoroastriánské výchovy autorky Thrity Umrigar jako parsíjského dítěte v Indii, ale rezonuje pro děti ze všech prostředí, zejména pro ty, které přicházejí do nové vlasti.