Súdánská hovorová arabština pro začátečníky

Recenze čtenářů

Celkově je kniha chválena pro svou účinnost při výuce súdánské arabštiny a je považována za skvělý zdroj informací pro studenty. Mnozí uživatelé však vyjádřili silné přání, aby k ní byly přiloženy zvukové materiály, které v knize nejsou.

Kniha je dobře napsaná a užitečná pro výuku súdánské arabštiny, poskytuje praktické příklady z každodenního jazyka, je snadno čitelná a srozumitelná a ocení ji zejména studenti, kteří mají základní znalosti arabštiny. Mnozí uživatelé ji považují za efektivní, pokud ji používají spolu s učitelem nebo rodilým mluvčím.

V knize chybí zvukové materiály, které jsou podle mnoha uživatelů pro výuku výslovnosti a zlepšení jazykových dovedností nezbytné. Někteří uživatelé také poznamenali, že může být náročná pro úplné začátečníky bez předchozí znalosti arabštiny.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Sudanese Colloquial Arabic for Beginners

Obsah knihy:

Tato kniha byla navržena tak, aby umožnila i osobám bez předchozí znalosti arabštiny naučit se mluvit súdánskou hovorovou arabštinou, známou také jako chartúmská arabština. Použitý přístup je eklektický, využívá kombinaci dialogů, cvičení, gramatického výkladu, hraní rolí a nápadů pro konverzaci, aby pomohl různým typům studentů, protože ne každý si osvojuje jazyk stejným způsobem. Ke každé lekci je také připojen seznam slovní zásoby a slovníček všech použitých slov.

Lidé, kteří již kurz využili, si buď najali soukromého lektora, který je provedl lekcemi a poskytl jim procvičování, nebo navštěvovali kurzy, kde mohli komunikovat s ostatními studenty. Plynulosti však lze dosáhnout pouze používáním toho, co se člověk naučí, takže kurz.

Cílem je podpořit přátelství se Súdánci a ponoření se do kultury, což jsou bohatě obohacující zážitky.

Navzdory dlouhé době, která uplynula od prvního vydání této knihy, není pro začátečníky v arabštině stále k dispozici nic podobného.

Andrew M. Persson získal magisterský titul z orientálních jazyků na Oxfordské univerzitě a magisterský titul ze súdánských a afrických jazyků na Chartúmské univerzitě.

Janet R. Perssonová získala magisterský titul v oboru lingvistiky na univerzitě v Readingu. Spolu s Rianne Tamisovou je autorkou knihy Súdánská arabština--angličtina, angličtina-súdánská arabština: A Concise Dictionary.

Manželé Perssonovi se řadu let podíleli na lingvistickém výzkumu a rozvoji jazyků ve spolupráci se SIL International v Súdánu a dnešním Jižním Súdánu, mimo jiné pracovali na súdánské hovorové arabštině.