Subalterní spisy; Čtení o románech Graciliana Ramose

Původní název:

Subaltern Writings; Readings on Graciliano Ramos's Novels

Obsah knihy:

Subaltern Writings se zaměřuje na jednoho z nejvýznamnějších brazilských spisovatelů první poloviny dvacátého století, Graciliana Ramose, a kriticky zkoumá dva jeho romány, Caet s a Ang stia. Analýza vychází z předpokladu, že čtenář musí do popředí vynést pojem subjektu, který má blízko k nesubjektivitě, a musí rozvíjet heterodoxní formy kulturní produkce, jak je načrtává sám Ramos.

Spíše než aby trval na předpokládané průměrnosti či vyšinutosti protagonistů, což bylo v předchozích kritických čteních románů obvyklé, rekonstruuje Subaltern Writings, jak jejich pokusy o komponování fikčních textů představují příklady subalterních přístupů, často stojících vedle vysoké kulturní produkce. Neschopni vstoupit do okruhu literárního psaní, které umlčuje subalterní mluvčí, vytvářejí protagonisté románů vyprávění, která namísto toho, aby se stala hotovými předměty spotřeby, končí jako fragmenty nebo poznámky.

V tomto smyslu se Subalterní spisy skládají ze cvičení ve čtení objektu, který se brání stát se jím. Tato kniha bude velmi zajímavá pro badatele a studenty luso-brazilských a latinskoamerických studií.