Studie o Celanovi

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Celan Studies

Obsah knihy:

Celanovské studie Petera Szondiho stály na počátku kritické práce o Paulu Celanovi, nejvýznamnějším německém básníkovi druhé poloviny dvacátého století.

Každá ze tří studií knihy se zaměřuje na jinou Celanovu báseň. „Poezie stálosti: Paul Celan's Translation of Shakespeare's Sonnet 105“ zkoumá historický obrat od poezie, která tvrdí, že prezentuje svůj předmět, k poezii, která to pouze slibuje. „Reading 'Engf hrung'“ sleduje pohyb básnického jazyka na území neodhalené epistemickému rozumu. „Eden“ se zabývá básní ‚Du liegst‘ o vraždě Rosy Luxemburgové a Karla Liebknechta; Szondi byl skutečně u Celana, když báseň vznikala. Analyzuje vztah mezi historickými fakty, k nimž báseň odkazuje, a její kompozicí.

Kniha obsahuje jako přílohy Szondiho poznámky k dalším třem plánovaným studiím o Celanových básních, které zůstaly v době jeho smrti v roce 1971 nenapsány.