Stuart Little (španělské vydání)

Recenze čtenářů

Kniha je dobře přeložena z původního příběhu E. B. Whitea a je vizuálně doplněna dalšími obrázky. Uživatelé oceňují kvalitu knihy, ale narážejí na problémy s jejím španělským obsahem, zejména ti, kteří neočekávají, že bude v jiném jazyce.

Výborný překlad, doplňkové obrázky knihu obohacují, rychlé dodání, vypadá jako nová, přestože byla používána.

Někteří uživatelé byli překvapeni, že kniha je ve španělštině, což nemusí být jasně sděleno v popisu produktu, a jeden recenzent měl pocit, že filmová adaptace je lepší.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Stuart Little (Spanish Edition)

Obsah knihy:

Descubre el divertido clsico que inspir la famosa pelcula. Una historia entraable con preciosas ilustraciones para disfrutar en familia.

Ser un ratn en una familia de humanos puede ser complicado, sobre todo cuando vives en Nueva York...

Pero Stuart Little hace que parezca fcil! Es tan pequeito que puede colarse por el desage para recuperar el anillo perdido de su madre o mover las teclas desde dentro del piano mientras su hermano George toca una cancin.

Cuando su mejor amiga, una pajarita llamada Margalo, desaparece del nido, Stuart abandona por primera vez su hogar para buscarla. En su aventura, se encontrar con nuevos y antiguos amigos, adems de algn que otro peligro.

POPIS

Objevte zábavnou klasiku, která inspirovala slavný film. Poutavý příběh s krásnými ilustracemi, který si užijete jako rodina.

Být myší v lidské rodině může být ošemetné, zvlášť když žijete v New Yorku...

Ale se Stuartem Littlem to vypadá jednoduše! Je tak maličký, že se dokáže proplížit kanálem, aby získal matčin ztracený prsten, nebo přemístit klávesy zevnitř klavíru, zatímco jeho bratr George hraje písničku.

Když mu z hnízda zmizí jeho nejlepší kamarádka, ptáček Margalo, Stuart poprvé opustí svůj domov, aby ji hledal. Při svém dobrodružství se setká s novými i starými přáteli a také s nějakým tím nebezpečím.