Stromy v anglosaské Anglii: Literatura, pověsti a krajina

Recenze čtenářů

Kniha „Stromy v anglosaské Anglii“ od Delly Hookeové je velmi dobře hodnocena pro svůj důkladný výzkum a vhled do vztahu mezi stromy a anglosaskou kulturou. Pro některé čtenáře je však místy náročná kvůli jazykovým prvkům a akademickému charakteru.

Kniha je chválena za to, že je vzhledem ke své ceně velmi hodnotná, dobře prozkoumaná, informativní a srozumitelně napsaná. Obsahuje krásné ilustrace a účinně překládá staroanglické pasáže. Pro mnoho čtenářů byla fascinující a hluboce informativní, pokud jde o historický význam stromů.

Některé recenze uvádějí nedostatek rozsáhlých poznámek, přerušování způsobené staroanglickými a latinskými úryvky a pocit opakování v některých částech. Čtenáři bez znalosti anglosaského jazyka mohou mít s některými částmi textu potíže a pro několik málo čtenářů byla kniha kvůli svému akademickému zpracování těžko srozumitelná.

(na základě 12 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Trees in Anglo-Saxon England: Literature, Lore and Landscape

Obsah knihy:

Stromy hrály v anglosaské Anglii obzvláště důležitou roli v hospodářství venkova, a to jak pro dřevo a dřevní hmotu, tak jako zdroj dřeva a pastvin, přičemž lov získával stále větší kulturní význam.

Stromy jsou však také silnou ikonou v mnoha předkřesťanských náboženstvích a určitá symbolika stromů se objevuje i v křesťanských písmech. Tato rozsáhlá kniha zkoumá jak „skutečné“, historické a archeologické doklady o stromech a lesích, tak jejich zobrazení v anglosaské literatuře a legendách.

Místní názvy a listinné zmínky vrhají světlo na rozšíření jednotlivých druhů stromů (které jsou zde poprvé podrobně zmapovány) a odrážejí také regionální charakter v období, které bylo zásadní pro vývoj současné krajiny. Della Hooke je čestnou členkou Institutu pro pokročilý výzkum v oblasti umění a společenských věd na Birminghamské univerzitě.