Stříkání mléka na chameleony: Náhodný Afričan

Recenze čtenářů

Kniha Simona Fentona „Stříkat mléko na chameleony“ je vtipným a poutavým vyprávěním o autorově životě v Senegalu, v němž zkoumá krásy i problémy života v cizí kultuře. Čtenáři ocení autorova dobrodružného ducha, bystré postřehy a srdceryvné příběhy o jeho zážitcích ze Senegalu při budování domova a rodiny.

⬤ Humorný styl psaní
⬤ zasvěcené líčení života v Senegalu
⬤ poutavé osobní anekdoty
⬤ pozitivní líčení místní kultury
⬤ schopnost zachytit krásy i obtíže života v Africe
⬤ podněcuje čtenáře ke sblížení s kulturou
⬤ poutavé cestopisné vyprávění, které podněcuje touhu po cestování.

⬤ Někteří čtenáři považovali strukturu vyprávění za nesouvislou
⬤ retrospektivní sekvence byly občas matoucí
⬤ několik kritiků zaznamenalo stopy nadřazenosti v autorově pohledu na místní zvyky.

(na základě 37 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Squirting Milk at Chameleons: An Accidental African

Obsah knihy:

Příběh Angličana, který si vybudoval vlastní život v Senegalu.

Khady vytáhl prsť a se smrtící muškou vystřelil mléko na chameleona. „Když mu nenabídnu mléko, náš syn vyroste a bude vypadat jako ještěrka,“ vysvětlila. Očividně jsem se měl o životě v Africe ještě hodně co učit.

Simon Fenton na prahu středního věku opouští Británii a hledá dobrodružství, nachází Senegal, lásku, otcovství, šamany - a kus země, ze které by mohl být dokonalý dům pro hosty, jen kdyby věděl, jak ho postavit. Casamance je neobjevený ráj, kde život řídí mystická Afrika, lidé chodí v rytmu djembe, když prší, tak leje, a mango je zadarmo. Ale skutečnost, že jeho jméno v překladu znamená „upír“ a že na něj byla prostřednictvím vajec uvalena kletba, by mohla znamenat, že Simonův nový život nemusí být tak snadný.