Stříbro, meč a kámen: Tři krucifixy v latinskoamerickém příběhu

Recenze čtenářů

Kniha Stříbro, meč a kámen od Marie Arany přináší komplexní a poutavé dějiny Latinské Ameriky z pohledu chamtivosti, násilí a náboženství. Mísí historické události s osobními příběhy a osvětluje složitost minulosti i současnosti regionu. Mnozí čtenáři oceňují její hloubku a podněty k zamyšlení, někteří ji však kritizují za ediční nedostatky a nedostatek různých politických perspektiv.

Kniha, která je dobře prozkoumána a krásně napsána, účinně propojuje historické události se současnými problémy Latinské Ameriky. Mnozí čtenáři ji považují za poučnou, zasvěcenou a za dobrý úvod do dějin regionu, přičemž vyzdvihují autorovu dovednost vytvořit poutavé vyprávění o významných tématech. Osobní příběhy začleněné do širšího historického vyprávění byly často vnímány jako poutavé a sdělné.

Kritici poukazovali na problémy s redakcí a nepřesnosti v některých historických líčeních, které podkopávaly jejich důvěru v autorovo líčení některých událostí. Někteří čtenáři považovali slovní zásobu za náročnou a styl vyprávění za občas nudný. Kromě toho se objevily obavy ohledně autorova silného politického názoru, který podle některých postrádal vyváženost, neboť nezkoumal alternativní pohledy nebo pozitivní aspekty historických událostí.

(na základě 22 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Silver, Sword, and Stone: Three Crucibles in the Latin American Story

Obsah knihy:

Uznávaná spisovatelka Marie Arana přináší kulturní dějiny Latinské Ameriky a tři hybné síly, které utvářely charakter regionu: vykořisťování (stříbro), násilí (meč) a náboženství (kámen)."Největší předností této knihy, která je pečlivě prozkoumána, je síla epického vyprávění, krása prózy a bohaté vykreslení charakterů... Obdivuhodné" ("Washington Post").

Leonor Gonzalesová žije v malé komunitě, která se nachází ve výšce 18 000 metrů nad mořem v peruánských Andách, v nejvýše položeném lidském obydlí na Zemi. Stejně jako její zesnulý manžel pracuje ve zlatých dolech podobně, jako to byli nuceni dělat indiáni v době španělského dobývání. Stejně jako před pěti sty lety zde vládne negramotnost, podvýživa a nemoci. Stejně jako tehdy i dnes závisí přežití horníků na obrovském světovém trhu, jehož výkyvy jsou řízeny ze vzdálených míst.

Carlos Buergos je Kubánec, který bojoval v občanské válce v Angole a nyní žije v klidné komunitě u New Orleans. Patří mezi stovky zločinců, které Kuba v roce 1980 vyhostila do USA. Jeho příběh je ozvěnou násilí, které se v Americe odehrává od dob před Kolumbem až po drtivou krutost španělského dobývání, od válek a revolucí 19. a 20. století až po vojenské represe, které Latinskou Amerikou zmítají dodnes.

Xavier Alb je jezuitský kněz z Barcelony, který emigroval do Bolívie, kde působí mezi původními obyvateli. Hlavou i srdcem se považuje za indiána, a proto je ve své adoptivní zemi dobře znám. Přestože jeho cílem je spíše učit než proselytovat, je dědicem pohnuté minulosti, kdy kněží pochodovali po boku conquistadorů a ve snaze získat Nový svět obraceli domorodce na křesťanství, často násilím. Od té doby hraje katolická církev ústřední roli v politickém životě Latinské Ameriky - někdy v dobrém, jindy ve zlém.

V této "aktuální a vynikající knize" (NPR) Marie Arana plynule proplétá tyto příběhy s historií minulého tisíciletí a vysvětluje tři trvalá témata, která Latinskou Ameriku určují již od předkolumbovských dob: cizí chamtivost po nerostném bohatství, zakořeněný sklon k násilí a trvalou moc náboženství. Stříbro, meč a kámen v sobě spojuje "učenou historickou analýzu s důkladnými reportážemi a politickými komentáři... a) informovaný a autoritativní hlas, který si zaslouží široké publikum" ( The New York Times Book Review ).