Středověká Iberie, druhé vydání: Čtení z křesťanských, muslimských a židovských pramenů.

Recenze čtenářů

Kniha je velmi doporučovanou kompilací primárních historických dat zaměřených na středověkou Iberii, která obsahuje dobře přeložené dokumenty a zprávy z různých zdrojů. Nabízí vyvážený pohled na historickou interakci mezi křesťanskými, muslimskými a židovskými komunitami, ale v některých oblastech má návrhy na zlepšení z hlediska organizace a hloubky.

Odborně přeložené primární prameny, komplexní pokrytí historických dat, cenné poznatky o středověkých dějinách Pyrenejského poloostrova, přehledné zobrazení z různých náboženských perspektiv a vnímáno jako povinná výbava pro badatele v oboru.

Některé informace se mohou zdát neúplné nebo postrádají klíčové detaily a organizace by mohla být vylepšena chronologičtějším podáním obsahu. Je také žádoucí, aby bylo zahrnuto více židovských perspektiv.

(na základě 8 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Medieval Iberia, Second Edition: Readings from Christian, Muslim, and Jewish Sources

Obsah knihy:

Podle některých historiků se středověká iberská společnost vyznačovala mírovým soužitím a vzájemným kulturním obohacováním, jiní vykreslují drsnější obraz muslimů a křesťanů, kteří spolu neustále soupeřili o politické, náboženské a ekonomické výhody, což vyvrcholilo pádem muslimské Granady a vyhnáním Židů na konci 15.

století. Skutečnost, která se objevuje ve středověké Iberii, je mnohem pestřejší, než může kterýkoli z těchto scénářů obsáhnout.

Tato monumentální sbírka nyní v rozšířeném druhém vydání nabízí bezkonkurenční přístup k multikulturní složitosti zemí, které se měly stát moderním Portugalskem a Španělskem. Dokumenty shromážděné v knize Středověká Iberie pocházejí většinou z osmého až patnáctého století a byly přeloženy z latiny, arabštiny, hebrejštiny, židovsko-arabštiny, kastilštiny, katalánštiny a portugalštiny mnoha nejvýznamnějšími vědci v oblasti iberských studií. Téměř čtvrtina tohoto vydání je nová, včetně obrazového materiálu a většího rozsahu židovských a muslimských záležitostí, stejně jako více pramenů týkajících se žen, sociálních a hospodářských dějin a domácího života.

Tento primární pramenný materiál zahrnuje širokou škálu historických kronik, poezie a právních a náboženských pramenů a každý z nich je doplněn stručným úvodem, který text zasazuje do historického a kulturního prostředí. Dokumenty jsou řazeny chronologicky a jsou také opatřeny klíči, aby byly přístupné čtenářům, kteří se zajímají o konkrétní témata, jako je život ve městech, politika královských dvorů, mezináboženské vztahy nebo ženy, manželství a rodina.