Strážci modloslužby: Hernando Ruiz de Alarcn: pojednání o pohanských pověrách: bohové, démoni a kněží

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Guardians of Idolatry: Gods, Demons, and Priests in Hernando Ruiz de Alarcn's Treatise on the Heathen Superstitions

Obsah knihy:

V roce 1629 vydal katolický kněz Hernando Ruiz de Alarc n Pojednání o pohanských pověrách, které dnes přežívají mezi indiány žijícími v Novém Španělsku, aby pomohl církvi při odstraňování náboženských praktik domorodých Nahuů. Dvojjazyčné nahuatlsko-španělské pojednání shromáždilo různá zaklínadla neboli nahualtocaitl, která se používala k vyvolávání mezoamerických božstev pro každodenní obživu a lékařské činnosti. Dnes je toto dílo uznáváno jako jeden z nejvýznamnějších záznamů z první ruky o náboženských praktikách domorodých obyvatel Mexika po dobytí země. Jak však tvrdí Viviana D az Balsera v knize Strážci modloslužby, proces výběru zaklínadel zaznamenaných v traktátu odráží dvě místa děje: Ruiz de Alarc n chtěl prezentovat nejkřiklavější příklady "démonických" praktik Nahuů a snahu Nahuů sdílet neškodné nahualtocaitl, aby si zachovali své předkonkvistické tradice a zároveň vyjednávali s koloniální křesťanskou hegemonií.

Kniha Strážci modlářství nabízí čtenářům vzácný a podrobný pohled na nahualtocaitl a domorodé kosmogonie, víru a lékařské praktiky, které odhalují. Prostřednictvím pozorného čtení čtyř zaklínadel - pro bezpečné cestování, sběr mízy maguey, lov jelenů lukem a šípem a věštění pomocí kukuřičných zrn - ukazuje D az Balsera nuance nahuaského duchovního světa obývaného inteligentními nadlidskými a nelidskými entitami, které přímo reagují na lidské prosby o přímluvu. Zabývá se také Příručkou pro služebníky těchto indiánů od Jacinta de la Serny (1656), propracovaným komentářem k Traktátu.

Strážci modloslužby vyprávějí přesvědčivý příběh o silné přítomnosti jedinečné formy poklasického mezoamerického rituálního vědění, plně funkčního sto let po vpádu křesťanství do jižní části středního Mexika. Ruiz de Alarc nův traktát a de la Sernova příručka společně odhalují vysoce sofistikovaný jazyk nahualtocaitl a rozdílné způsoby, jimiž kolonizátoři i odolní domorodí činitelé přispívali k zachování mezoamerické epistemologie.