Stojíme rozděleni: Rozkol mezi americkými Židy a Izraelem

Recenze čtenářů

Kniha Daniela Gordise „We Stand Divided“ (Stojíme rozděleni) přináší pronikavou analýzu rostoucího rozkolu mezi americkými a izraelskými Židy. Prostřednictvím historických souvislostí a současných problémů rozebírá rozdílné názory na judaismus mezi těmito dvěma komunitami a nabízí návrhy na zacelení jejich rozdělení. Zatímco mnozí recenzenti chválí její poučný obsah, někteří vyjadřují obavy z autorovy zaujatosti a domnělých politických příklonů.

Kniha je chválena pro svůj poučný obsah, srozumitelnost a témata nutící k zamyšlení. Nabízí praktická řešení, jak překlenout propast mezi americkými a izraelskými Židy, zahrnuje obsáhlé historické analýzy a je považována za nezbytnou četbu pro každého, kdo se zajímá o židovskou identitu a budoucnost židovských komunit. Mnoho recenzentů ji označilo za poutavou, vysoce informativní a dobře napsanou.

Kritici tvrdí, že autor v celé knize projevuje zaujatost, zejména tím, že zlehčuje palestinskou zkušenost a zaměřuje se především na americko-izraelskou židovskou roztržku. Někteří čtenáři považovali části knihy za opakující se nebo měli pocit, že by mohla poskytnout více nuancí ohledně postojů v obou komunitách. Kromě toho politický podtext knihy zanechal některé čtenáře nespokojené.

(na základě 30 hodnocení čtenářů)

Původní název:

We Stand Divided: The Rift Between American Jews and Israel

Obsah knihy:

od držitele Národní židovské knižní ceny a autora knihy Izrael, odvážného přehodnocení napětí mezi americkými a izraelskými Židy, které nově pojímá minulost, současnost a budoucnost židovského života

Vztahy mezi americkou židovskou komunitou a Izraelem se ocitly na samém dně. Od založení Izraele před sedmdesáti lety, zejména s ústupem vzpomínek na holokaust a ranou zranitelnost Izraele, se propast jen prohloubila. Většina vysvětlení přičítá vinu izraelskému řešení konfliktu s Palestinci, postoji Izraele k neortodoxnímu judaismu a odmítavému postoji Izraele k americkým Židům obecně. Stručně řečeno, příčinou rozkolu není to, co Izrael je, ale to, co Izrael dělá.

Tato vysvětlení vypovídají pouze o polovině příběhu. Kniha Stojíme rozděleni zkoumá historii problematických vztahů a ukazuje, že zakladatelé dvou dnes největších židovských komunit na světě od počátku reagovali na různé hrozby a příležitosti a měli velmi odlišné představy o tom, jak zajistit židovskou budoucnost.

Daniel Gordis nám s nadhledem vysvětluje, jak se Izrael a Amerika zásadně liší v názorech na různé otázky, od demokracie a historie až po náboženství a identitu. Tvrdí, že prvním krokem k zacelení rozporů je, aby si obě společenství přiznala a prodiskutovala své hluboké rozdíly a morální závazky. Teprve pak mohou společně najít cestu vpřed.

-- Michael Oren, bývalý izraelský velvyslanec ve Spojených státech