Recenze čtenářů
Shrnutí:V recenzích je kniha Sto tisíc písní Milarepy chválena jako hluboké a inspirativní dílo, které se zabývá učením a životem Milarepy, klíčové postavy tibetského buddhismu. Čtenáři vyzdvihují bohatou poetičnost knihy, hloubku moudrosti a zručný překlad Garma C. C. Changa, díky němuž je text přístupný a poutavý. Mnoha recenzentům kniha změnila život a nabídla vhled do prázdnoty a cesty k osvícení. Někteří však poznamenávají, že veršovaná forma nemusí vyhovovat každému a že znalost Milarepovy biografie zlepšuje porozumění.
Klady:⬤ Hluboké učení a vhled do tibetského buddhismu a osvícení.
⬤ Krásně napsané verše, které nabízejí jedinečný čtenářský zážitek.
⬤ Překlad Garma C. C. Changa je oceňován pro svou plynulost a přístupnost.
⬤ Kniha obsahuje cenná kulturní a duchovní vyprávění, která hluboce rezonují se čtenáři.
⬤ Podle mnohých změnila život a inspirovala, přičemž klade velký důraz na humor a sebeuvědomění.
Zápory:⬤ Veršovaný formát se nemusí líbit všem čtenářům.
⬤ Pochopení některých pojmů vyžaduje předchozí znalost Milarepova života a tibetského buddhismu.
⬤ Několik recenzentů zmiňuje výtky týkající se původu překladatele, což může některým čtenářům ubírat na požitku.
(na základě 36 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Hundred Thousand Songs of Milarepa
Obsah knihy:
Sto tisíc Milarepových písní je sbírka básní a písní tibetského buddhistického mistra Milarepy, kterou sestavil a přeložil Garma C. C.
Chang. Milarepovy písně jsou považovány za jedny z nejhlubších a nejinspirativnějších děl tibetské buddhistické tradice a praktikující je studují a praktikují již po staletí. Kniha obsahuje více než 100 000 veršů poezie rozdělených do dvou svazků a zabývá se širokou škálou témat, včetně povahy reality, cesty k osvícení a vztahu mezi učitelem a žákem.
Milarepovy písně jsou známé svou jednoduchostí, přímočarostí a silou a často se používají jako prostředek meditace a rozjímání. Changův překlad Sto tisíc Milarepových písní je považován za jeden z nejpřesnějších a nejobsáhlejších, které jsou k dispozici, a obsahuje rozsáhlé komentáře a poznámky, které čtenářům pomáhají pochopit kontext a význam písní.
Kniha je cenným zdrojem informací pro každého, kdo se zajímá o tibetský buddhismus, meditaci nebo Milarepovo učení. Životní příběh a učení největšího básníka-světce, který se kdy objevil v dějinách buddhismu.
Tato vzácná antikvární kniha je faksimile reprintu starého originálu a může obsahovat některé nedokonalosti, jako jsou knihovní značky a poznámky. Protože věříme, že toto dílo je kulturně důležité, zpřístupnili jsme ho v rámci našeho závazku chránit, uchovávat a propagovat světovou literaturu v cenově dostupných, kvalitních a moderních vydáních, která jsou věrná původnímu dílu.
