Stíny Nagasaki: Trauma, náboženství a paměť po atomovém bombardování

Původní název:

Shadows of Nagasaki: Trauma, Religion, and Memory After the Atomic Bombing

Obsah knihy:

Kritický úvod k tomu, jak se vzpomíná na atomové bombardování Nagasaki, zejména v kontrastu s bombardováním Hirošimy.

V desetiletích následujících po atomovém bombardování Nagasaki 9. srpna 1945 zpracovávali obyvatelé města své trauma a vytvářeli si vyprávění o zkáze a obnově způsobem, který odrážel jejich regionální historii a sociální složení. Vytvořili si tak mnohovrstevnatou městskou identitu atomovou bombou zničeného města, která se výrazně lišila od obrazu Hirošimy. Stíny Nagasaki sledují, jak se trauma, historie a paměť Nagasaki na bombardování projevily prostřednictvím některých z mnoha postatomových vzpomínkových krajin města, jako je literatura, náboženský diskurz, umění, historické památky, pamětní místa a architektura. Kromě toho kniha věnuje zvláštní pozornost tomu, jak dějiny mezinárodní kultury města, jejichž příkladem je asi nejlépe křesťanská (zejména katolická) minulost regionu, ovlivnily jeho reakci na atomové trauma a formovaly jeho poválečnou městskou identitu. Klíčovými historickými aktéry v kapitolách svazku jsou spisovatelé, japonští katoličtí představitelé, lidé, kteří přežili atomové bombardování (tzv. hibakuša), městští úředníci, američtí okupanti, míroví aktivisté, umělci a architekti.

Příběh o tom, jak tyto různé skupiny lidí zpracovávaly a podílely se na diskurzu o dědictví bombardování Nagasaki, ukazuje, jak se regionální historie, kultura a politika - spíše než národní - stávají nejvlivnějšími faktory utvářejícími vyprávění o zničení a obnově po masovém traumatu. Zejména v případě zničení měst se objevují nové identity a oživují staré, které neslouží národní politice nebo společenským zájmům, ale podporují vyprávění odrážející místní poměry.