Stín věcí příštích

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Shadow of Things to Come

Obsah knihy:

Kniha Stín věcí příštích a její katastrofická a karnevalová krajina snů nyní vychází v knižní podobě a vystupuje proti politické rétorice a ničení významu ze strany vlády.

V nejmenovaném africkém státě jsou lidé vystaveni stavu neustálé války a orwellovskému zneužívání jazyka, které zbavuje jazyk jeho smyslu a činí život nesmyslným. A v holé místnosti osvětlené pouze měsíčním světlem se ukrývá mladý muž a čeká, až přijdou tajemní krokodýlí muži a pomohou mu uniknout před násilnou tyranií státu. Zatímco čeká, vypráví svůj příběh.

To je katastrofická a karnevalová snová krajina Kossiho Efouiho, temné prostředí Stínu věcí příštích. Muži a ženy jsou zde v noci unášeni, odváděni od svých rodin a posíláni do plantážních trestaneckých kolonií, kde jsou zpracováváni až na pokraj šílenství. Když se vrátí, jsou z nich prázdné skořápky a jejich ztracený čas je označován jako "čas anexe". Ale přestože jeho rodiče byli uneseni, náš hlavní hrdina přežil, nejprve v péči svérázné dobrodějky jménem Mama Maize, poté pod křídly samotného státu, jako student jedné z jeho elitních škol. Když však potká knihkupce jménem Axis Kemal, najde náhradního otce, výstředního a moudrého muže, který ho dokáže vyvést z nesmyslného zmatku a říct mu pravdu o společnosti, v níž žije.

Efoui prostřednictvím svých postav vystupuje proti krutosti a zneužívání moci, ale ještě více píše proti politické rétorice a ničení smyslu vlády. Tento román je milostným dopisem jazyku a v oslnivém překladu Chrise Turnera se stává ohromujícím seznámením anglicky píšících čtenářů s novým vzrušujícím talentem.