Staying on

Recenze čtenářů

Kniha „Staying On“ navazuje na kvartet Rádž a zkoumá osudy britského manželského páru, který zůstal v Indii i po zániku britského Rádže. Líčí jejich boj se stárnutím, chudobou a změněným společenským postavením v měnící se Indii. Zatímco někteří recenzenti vyzdvihovali humorné a dojemné momenty knihy, jiní upozorňovali na její pomalejší tempo a hloubku postav ve srovnání s předchozím dílem.

⬤ Krásně napsaná kniha s bohatým jazykem a živými popisy.
⬤ Úspěšně vyvažuje humor s dojemnými momenty a dodává postavám a jejich prožitkům hloubku.
⬤ Nabízí vhled do života britských emigrantů, kteří zůstali v Indii po získání nezávislosti.
⬤ Postavy a jejich dynamika jsou poutavé a působivé.
⬤ Obsahuje společenský komentář k dědictví kolonialismu a složitosti postkoloniálního života.

⬤ Některým čtenářům se kniha zdála pomalejší a méně poutavá než Rádžovo kvarteto.
⬤ Některé postavy byly vnímány jako málo hluboké a nezajímavé.
⬤ Děj se může opakovat a není tak poutavý pro ty, kteří očekávají přímé pokračování hlavních dějových linií Rádžova kvarteta.
⬤ Ačkoli je kniha humorná, podle některých kritiků nerezonovala tak hluboce a smysluplně jako předchozí romány.

(na základě 123 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

V tomto pokračování Rádžovského kvarteta zůstávají plukovník Tusker a Lucy Smalleyová v horách Pankotu poté, co je indická nezávislost zbavila koloniálního statusu. Lucy už konečně přestalo bavit přizpůsobovat se manželovi, a tak se sama dožaduje určité nezávislosti. Výmluvně a vtipně rozehrává s Tuskerem třídní napětí mezi Brity v Rádži a dává hlas osamělosti, vzteku a tvrdohlavé náklonnosti v jejich manželství. Kniha Staying On získala v roce 1977 Bookerovu cenu a v roce 1979 byla zfilmována s Trevorem Howardem a Celií Johnsonovou v hlavních rolích.

" Kniha Staying On dalece přesahuje události svého ústředního děje..... (Dílo) by mělo Scottovi pomoci získat... pověst, kterou si zaslouží - jako jeden z nejlepších spisovatelů, kteří vzešli z britského stříbrného věku." - Robert Towers, Newsweek.

"Scottova vize je přesná a malířská zároveň. Jako rytec křížově šrafuje v iluzi plnosti, vybírá nuance, díky nimž jeho postavy získají hloubku a dojemnost." - Jean G. Zorn, New York Times Book Review.

"Půvabná komická koda k předchozí písni Indie..... Nikdo z píšících autorů nezná a neumí evokovat angloindické prostředí lépe než Scott." - Paul Gray, Time.

“ Staying On je jakýmsi postskriptem (Scottovy) zaslouženě oceňované knihy The Raj Quartet..... V knize Staying On jako by vyvolal ducha Ráje..... Je to příběh o živé smrti v důchodu a definitivním konci jedné z postav z kvarteta..... Scott splnil úkol a formou fiktivního vyprávění zachytil události, které vedly k rozdělení Indie a získání nezávislosti v roce 1947. Je to, jak se ukazuje, úctyhodný počin.“ - Malcolm Muggeridge, New York Times Book Review.