Stát se Evou: Moje cesta od ultraortodoxního rabína k transgenderové ženě

Recenze čtenářů

Kniha „Becoming Eve“ popisuje inspirativní cestu Abby Steinové od výchovy v chasidské komunitě až po přijetí své identity transsexuální ženy. Mnozí čtenáři považovali vyprávění za poutavé a poučné jak o transgenderové problematice, tak o chasidském životě, ačkoli někteří vyjádřili zklamání nad hloubkou procesu transformace, který je v knize popsán.

Čtenáři ocenili poutavý styl psaní, inspirativní a odvážnou povahu autorčiny cesty a poučný vhled do chasidské komunity a transgenderové problematiky. Mnozí se domnívali, že jde o zásadní četbu pro pochopení různých perspektiv a pro podporu inkluzivity.

Někteří recenzenti si všímali pravopisných chyb a měli pocit, že některé aspekty příběhu, zejména detaily týkající se autorčiny transformace a epilog zabývající se jejím odchodem z komunity, byly uspěchané nebo nedostatečně prozkoumané. Několik čtenářů se zmínilo o nedostatečném citovém zohlednění těch, kterých se autorčino rozhodnutí dotklo.

(na základě 89 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Becoming Eve: My Journey from Ultra-Orthodox Rabbi to Transgender Woman

Obsah knihy:

Silný příběh o dospívání ultraortodoxního dítěte, které se narodilo jako rabínský vůdce a místo toho se stalo ženou

Abby Steinová vyrůstala v chasidské židovské komunitě v Brooklynu, izolovaná v kultuře, která žije podle zákonů a zvyklostí východní Evropy osmnáctého století, mluví pouze jidiš a hebrejsky a straní se moderního života. Steinová se narodila jako první syn v dynastické rabínské rodině, připravené stát se vůdcem další generace chasidských Židů.

Abby si však už v mládí byla jistá, že je dívka. Potlačovala svou touhu po novém těle a zároveň hledala odpovědi, kdekoli je mohla najít, od zakázaných náboženských textů po propašované sekulární zkoušky víry. Nakonec zorganizovala osobní exodus od ultraortodoxního mužství k mainstreamovému ženství - radikální volba, která ji donutila opustit domov, rodinu a způsob života.

Kniha Stát se Evou, která odhaluje pravdu o biologii, kultuře, víře a identitě, klade trvalou otázku: Jak daleko zajdete, abyste se stali tím, kým jste měli být?