Starší sestra. Ne nutně příbuzná: Vzpomínky

Recenze čtenářů

Starší sestra, ne nutně příbuzná od Jenny Heijun Willsové jsou krásné a introspektivní memoáry zachycující autorčinu zkušenost korejské adoptivní dcery, která vyrůstala v bělošské rodině v Kanadě. Vyprávění se zabývá její cestou za objevením biologické rodiny v Koreji, složitostí adopce, mezigeneračním traumatem a složitostí identity. Willsová používá lyrické viněty, v nichž odhaluje své myšlenky a pocity a zároveň boří konvenční vyprávění o adopci. Memoáry jsou oceňovány pro svou emocionální hloubku a pronikavý pohled na rodinné vztahy.

Krásně napsaná lyrická próza, intimní a upřímné zkoumání transrasové adopce, poutavé vyprávění prostřednictvím vinět a dopisů, emocionálně rezonující a blízké mnoha čtenářům, a poskytuje jedinečný pohled na zkušenost adoptivního dítěte.

Některým čtenářům může styl s vinětami a dopisy připadat méně obvyklý; emocionální hloubka může být pro některé čtenáře ohromující a složitost vyprávění týkající se traumatu a rodinné dynamiky může vyžadovat pečlivé čtení.

(na základě 8 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Older Sister. Not Necessarily Related.: A Memoir

Obsah knihy:

Vítěz ceny Hilary Weston Writers' Trust 2019 za literaturu faktu.

Krásné a strhující memoáry o příbuzenství a znovuobjevené kultuře.

Jenny Heijun Willsová se narodila v Koreji a jako nemluvně byla adoptována do bělošské rodiny na kanadském maloměstě. Ve svých dvaceti letech se znovu setkala se svou první rodinou a vrátila se do Soulu, kde strávila čtyři měsíce poznáváním dalších adoptovaných dětí, ale i své korejské matky, otce, sourozenců a širší rodiny. V penzionu pro transnacionální osvojence, kde žila, byla spojenectví narušována násilím a plná traumat z odloučení a kulturní negramotnosti. Nepřekvapivě a srdcervoucně Wills zjistila, že její rodící se vztahy s rodinou byly podobně křehké.

O deset let později Willsová udržuje úzké vztahy se svou korejskou rodinou. Její korejští rodiče a mladší sestra se zúčastnili její svatby v Montrealu a stejná sestra nyní žije v Kanadě. Pozoruhodné je, že setkání s Jenny způsobilo, že se její biologičtí rodiče po odcizení od její adopce znovu setkali. Jenny Heijun Willsová se postupně učí a znovu se učí své příběhy a příběhy svých biologických příbuzných a skládá roztříštěný život do něčeho, co se podobá celku.

Zabývá se genderovou, třídní, rasovou a etnickou složitostí, stejně jako složitými vztahy mezi korejskými ženami - sestrami, matkami a dcerami, babičkami a vnučkami, tetami a neteřemi - Older Sister. Není to nutně příbuzná. popisuje niternou, lyrickou prózou bolestné následky, které následují po odebrání dítěte z rodiny, a odměnu, která může plynout z boje i odpuštění.