Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je dobře hodnoceným překladem staroegyptských pyramidových textů od R. O. Faulknera, který je ceněn pro svou přístupnost a hodnotu. Někteří čtenáři však mají výhrady ke kvalitě prezentace a nedostatku původních hieroglyfů v hlavním textu, spolu s některými stížnostmi na to, že obdrželi použité výtisky, když očekávali nové.
Klady:⬤ Levná verze klasického textu
⬤ Faulknerův překlad je považován za definitivní a je oceňován pro svou srozumitelnost
⬤ dobře strukturovaný a snadno stravitelný
⬤ vhodný pro seriózní studenty egyptologie
⬤ poskytuje významné historické poznatky
⬤ cenově dostupná varianta ve srovnání s jinými vydáními.
Zápory:⬤ Kvalita reprodukce knihy je poněkud nejasná
⬤ původní hieroglyfy nejsou zahrnuty v plném rozsahu
⬤ překladu může chybět hloubka duchovního výkladu
⬤ někteří obdrželi použité výtisky místo nových
⬤ stížnosti na domácí tisk
⬤ prezentace a formátování nejsou ideální.
(na základě 17 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Ancient Egyptian Pyramid Texts 1910
Obsah knihy:
Tato vzácná antikvární kniha je faksimile reprintem originálu.
Vzhledem ke svému stáří může obsahovat nedostatky, jako jsou značky, poznámky, marginálie a poškozené stránky. Protože toto dílo považujeme za kulturně významné, zpřístupnili jsme ho v rámci našeho závazku chránit, uchovávat a propagovat světovou literaturu v cenově dostupných, kvalitních a moderních vydáních, která jsou věrná původnímu dílu.
