Recenze čtenářů
Shrnutí:V recenzích je kniha Erika Hornunga souhrnně vyzdvihována jako podrobný a zároveň přístupný průzkum různých staroegyptských pohřebních textů se zvláštním důrazem na knihy o podsvětí Nové říše. Přestože je chválena za cenné postřehy a krásné ilustrace, někteří čtenáři považují psaní za poněkud suché a zpracování některých textů za povrchní. Celkově kniha slouží jako solidní úvod, ale pro hlubší pochopení může vyžadovat doplňující zdroje.
Klady:⬤ Ucelený přehled egyptských pohřebních textů přesahujících rámec Knihy mrtvých.
⬤ Informativní a dobře strukturované pojednání o jednotlivých textech.
⬤ Krásně ilustrováno fotografiemi a hieroglyfy.
⬤ Vynikající překlad z němčiny do češtiny.
⬤ Vhodné pro laiky i odborníky, kteří se zajímají o staroegyptské náboženství.
Zápory:⬤ Někteří čtenáři považují styl psaní za suchý a akademický.
⬤ Některé texty jsou zpracovány jen zběžně, což může čtenáře přimět k tomu, aby se jim dostalo větší hloubky.
⬤ Uspořádání ilustrací může ztěžovat čtení.
⬤ Kniha může působit spíše jako úvod než jako komplexní studie textů.
(na základě 16 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Ancient Egyptian Books of the Afterlife
Obsah knihy:
Staří Egypťané měli bohatou a komplexní představu o posmrtném životě a svou víru kodifikovali v knihách, které byly objeveny o více než dvě tisíciletí později v královských hrobkách.
Erik Hornung, přední světový odborník na tyto náboženské texty, zkoumá, co je o nich dnes známo. Obsah textů sahá od sbírky kouzel v Knize mrtvých, která měla nabídnout praktickou pomoc na cestě do posmrtného života, až po podrobné popisy posmrtného života obsažené v Knihách podsvětí.
Hornung se blíže zabývá posledně jmenovanými díly a zároveň shrnuje obsah Knihy mrtvých a dalších široce studovaných příkladů tohoto žánru. U každé skladby pojednává o historii jejího starověkého předávání a o jejím rozluštění v moderní době a dodává bibliografické informace ke všem textovým edicím. Snaží se také určit, zda tato literatura jako celek představuje monolitní pojetí posmrtného života.
Svazek obsahuje mnoho kreseb ze samotných knih - kreseb, které ilustrují noční cestu boha slunce říší mrtvých. Svazek, který původně vyšel v němčině a nyní je k dispozici v plynulém anglickém překladu, nabízí přístupný a poučný úvod do ústředního prvku staroegyptského náboženství.
