Stařec a jeho synové

Recenze čtenářů

Kniha nabízí poutavý a zasvěcený pohled na život na Faerských ostrovech, zejména se zaměřením na generační kontrasty a tradiční životní styl. Představuje příběh stárnoucího páru Ketila a jeho ženy, kteří se pohybují v každodenní existenci a rodinných vztazích uprostřed měnící se doby.

Čtenáři považují knihu za dobře napsanou a příjemnou, se směsí humoru a hloubky. Vyprávění poskytuje fascinující pohled na faerskou kulturu s tématem tradice vs. modernost a je chváleno za jemnost a poutavost vyprávění. Dobře byl přijat i překlad, díky němuž je kniha přístupná i anglickým čtenářům. Mnozí oceňují atmosférické a laskavé vyprávění, díky němuž je kniha vhodnou četbou při přípravě na návštěvu Faerských ostrovů.

Někteří čtenáři považovali dialogy za strojené a tempo za pomalé. Objevují se připomínky k nedostatečné hloubce ve srovnání s jinou literaturou, například s „Nezávislými lidmi“. Navíc název může být zavádějící, protože bagatelizuje přítomnost ostatních synů a zaměřuje se výrazně pouze na Ketila a jeho nejmladšího syna.

(na základě 15 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Old Man and His Sons

Obsah knihy:

Faerské ostrovy jsou takové, jaké byly před padesáti lety: omývané mořem a odlehlé, s jednou generací stále spjatou s mořem a s mladší generací, která se věnuje obchodu a úřednické práci ve městech.

Na aukci velrybího masa po lovu Ketil nadšeně přihazuje za více masa, než si může dovolit. A tak když je Ketilovi sedmdesát, on i jeho žena se snaží splatit svůj dluh.

Prozaik a překladatel He in Br (1901-1987) byl považován za nejvýznamnějšího faerského spisovatele své generace a je známý svým svěžím a ironickým stylem.