Staré francouzské pohádky

Recenze čtenářů

Kniha obsahuje sbírku starých francouzských pohádek, které jsou ceněny pro své neobvyklé vyprávění a krásné obrazy. Recenzenti však vyjádřili zklamání nad kvalitou tisku a nedostatkem barevných ilustrací. Ačkoli jsou příběhy zábavné a bohaté na slovní zásobu, někteří se domnívají, že kniha není vhodná pro děti kvůli zastaralým genderovým rolím. Celkově se vyprávění dočkala pochvaly, ale fyzická prezentace a vydání byly kritizovány.

⬤ Jedinečné a odlišné pohádky, které nejsou mainstreamové.
⬤ Bohaté obrazové ztvárnění a poutavé vyprávění, které se může líbit dětem i dospělým.
⬤ Příležitost pro děti naučit se novou slovní zásobu, aniž by to odvádělo pozornost od příběhu.
⬤ Někteří čtenáři ocenili historické souvislosti a hlubší významy pohádek.
⬤ Dobré příběhy k vyprávění před spaním.

⬤ Špatná kvalita tisku, včetně rozmazaného textu a nedostatečné kvality papíru.
⬤ Nedostatek barevných ilustrací, mnoho obrázků je reprodukováno v nízké kvalitě.
⬤ Některé příběhy odrážejí zastaralé genderové role, takže jsou méně vhodné pro moderní publikum.
⬤ Verze pro Kindle má problémy s formátováním, které ovlivňují čitelnost.
⬤ Absence obsahu a různých ilustrací, které byly očekávány, ale chyběly.

(na základě 23 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Old French Fairy Tales

Obsah knihy:

Nádherná kniha Sophie Rostopchine, komtesy de Segur (1799-1874) s pěti nadčasovými francouzskými pohádkami, nádherně ilustrovanými nádhernými a dramatickými barevnými a černobílými kresbami Virginie Frances Sterrettové (1900-1931).

De Segur, francouzská spisovatelka ruského původu, napsala řadu knih, z nichž nejznámější je Les Malheurs de Sophie (Sophiina neštěstí). Tuto knihu napsala Sterrettová, která se narodila v Chicagu, když jí bylo pouhých 19 let.

Často bývá nazývána ženskou Kay Nielsenovou, což odkazuje na proslulého dánského ilustrátora pohádek.