Recenze čtenářů
Shrnutí:Recenze knihy Domenica Losurda o Stalinovi vyzdvihují její hodnotu jako kritického zkoumání Stalinovy éry, které zpochybňuje obecně rozšířené negativní představy a poskytuje důkladnou analýzu historických souvislostí. Kniha je chválena za kvalitní překlad a poutavý styl psaní, díky němuž je přístupná a poučná pro čtenáře se zájmem o historii, politiku a propagandu.
Klady:⬤ Skvělá kritika Stalinovy éry
⬤ dobře přeložená a srozumitelná
⬤ informativní a podnětná
⬤ nezbytná četba pro pochopení protistalinských narativů
⬤ zpochybňuje mainstreamové názory
⬤ poskytuje historický kontext
⬤ poutavě napsaná
⬤ doporučená širokému publiku, včetně učitelů a studentů.
Zápory:Některé recenze zmiňují problémy s fyzickým stavem knihy při dodání; několik čtenářů mělo pocit, že některá tvrzení vyžadují opatrnou interpretaci, protože by mohla být vnímána jako příliš sympatická vůči Stalinovi.
(na základě 21 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Stalin: History and Critique of a Black Legend
Obsah knihy:
Nakladatelství Iskra Books s hrdostí vydává první autorizované anglické vydání dnes již mýtického textu Domenica Losurda Stalin: Historie a kritika černé legendy - poprvé přeloženého z italského originálu. Losurdo vychází z předpokladu, že převládající odmítání nebo odmítavý postoj k Josifu Stalinovi jako historické postavě si zaslouží bližší a kritické zkoumání, a vybízí čtenáře, aby si na Stalina udělali vlastní názor, a ne aby nekriticky přijímali přijaté, populární představy. Právě dnes rozšířené karikatury Stalina jako zosobněného zla - rozšířené v liberálních demokraciích a nekriticky přijímané většinou západních levičáků - totiž Losurdo ukazuje, že souvisejí spíše s kontingentními zájmy vládnoucí třídy než se skutečnými důkazy. Už poukazování na takové problémy s konvenčními reprezentacemi Stalina přineslo Losurdovi spršku obvinění ze „stalinismu“ či „neostalinismu“, který dal jasně najevo, že text o Stalinovi není rehabilitací, ale příspěvkem ke kontextualizaci a ukončení démonizace Stalina, kterého v roce 1946 dokonce pochválil Gándhí. Losurdova práce o historických reprezentacích Stalina, stejně jako další podobné práce, je dnes možná životně důležitější než kdykoli předtím. S odstupem času se nám stále více vzdalují současné hlasy zpochybňující konstrukci toho, co se stalo hegemonním pohledem na Stalina.
Losurdo nás mimo jiné učí, že historická kontextualizace a soudobá komparace jsou klíčem k ověření vlastní politické filozofie a principů, k prohloubení znalostí socialistických dějin a zároveň klíčem k demontáži buržoazních ideologií.“ Kniha Domenica Losurda Stalin: Historie a kritika černé legendy rekapituluje zkreslený osobní a politický příběh, který západní historici nabízeli více než 75 let. Toto velkolepé dílo přesvědčivě vyvrací tendenční zkreslování ze strany etablovaných i levicových historiků prostřednictvím vyvážené historiografické a filozofické exegeze Stalinova složitého života a vůdcovství, jakož i jeho přínosu k socialismu a porážce fašismu. Losurdova kacířská kontrahegemonická historie autenticky kontruje mýtickou, démonickou postavou v pravdivý životopis nejvýznamnější politické osobnosti 20. století.
Patnáct let po vydání knihy v italštině přináší Henry Hakamäki a Salvatore Engel-Di Mauro její vynikající překlad anglickým čtenářům Losurdovu přesvědčivou korekci Stalina.“ Immanuel Ness, autor knihy Southern Insurgency: V této neohrožené a důkladné studii se Domenico Losurdo vypořádává s mýtem monstra a vrhá tolik potřebné světlo na monstrózní situaci, v níž se ocitl Josif Stalin: budování prvního socialistického státu na světě v podmínkách neustálého imperialistického útoku, občanské války, podvratných spiknutí, fašistické invaze a rizika jaderného zničení. Losurdovo dialektické hodnocení chvályhodných i zavrženíhodných rozhodnutí, která sovětské vedení za daných okolností učinilo, poskytuje čtenáři mimořádnou příležitost poučit se z konkrétních dějin prakticky i obtížně. Tato kniha je tak nezbytným protijedem na děsivé pohádky, jejichž účelem je vyvolat nevědomost vyvolanou strachem, a tím i blahovolné ideologické vyrovnání se s 'monstrem'.“ Gabriel Rockhill, zakládající ředitel Critical Theory Workshop / Atelier de Théorie Critique, profesor filozofie na Villanovské univerzitě
