Stáhni mě pod vodu

Recenze čtenářů

Kniha Kelly Luceové Stáhni mě pod vodu je komplexní literární debut, který se zabývá identitou, kulturní dynamikou mezi Japonskem a Amerikou a strašidelnými dopady traumatické minulosti. Román sleduje Chizuru Akitaniovou, ženu smíšené rasy, která se potýká se svou minulostí poté, co se v dětství dopustila násilného trestného činu. Vyprávění je bohaté na kulturní postřehy a lyrickou prózu a vysloužilo si chválu za sugestivní jazyk a vyprávění, ačkoli bylo kritizováno za někdy pomalé tempo a povrchní vývoj postav.

⬤ Strhující vyprávění
⬤ vynikající styl psaní se sugestivním jazykem
⬤ hluboké zkoumání kulturních zkušeností v Japonsku a Americe
⬤ promyšlená témata identity, traumatu a osobního růstu
⬤ pro některé čtenáře silné vazby na postavy
⬤ zajímavé kulturní detaily
⬤ považováno za významný debutový román s literární hodnotou.

⬤ Tempo může být pro některé čtenáře pomalé
⬤ některé zápletky působí nenaplněně nebo nedořešeně
⬤ postavy, zejména mužské, mohou působit stereotypně
⬤ některé kulturní postřehy mohou působit příliš zjednodušeně nebo turisticky
⬤ nedostatečná hloubka při zkoumání konkrétních traumatických událostí (např. matčina sebevražda).

(na základě 27 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Pull Me Under

Obsah knihy:

„Divoký a napínavý... Napsáno s precizní a velkolepou krásou.

Laura van den BergDvanáctiletá Chizuru Akitaniová vešla jednoho bezmračného odpoledne v poklidném městě Tokušima na ostrově Šikoku do sborovny základní školy Motomači, celá od krve a s nožem na dopisy. Chizuru Akitaniová je dcerou slavného houslisty a japonského národního pokladu Hira Akitaniho. Má nadváhu a hafu (její matka je běloška) a ve škole ji neúnavně trápí.

Když její matka náhle zemře a krutost ve škole se jen stupňuje, Chizuru se v okamžiku slepého vzteku zlomí a smrtelně bodne spolužáka do krku.

Po sedmi letech ústavní péče Chizuru utíká z Japonska do Spojených států, kde začíná nový život. Přejmenuje se na Rio, vystuduje zdravotní školu, vdá se a porodí dceru, přičemž je rozhodnuta udržet svou minulost v tajnosti.

Když jí však na práh přijde záhadný balíček oznamující smrt jejího otce, cítí se nucena vrátit se poprvé po dvaceti letech do Japonska. Po návratu do vlasti jsou náhle odhalena dlouho skrývaná tajemství a do života Ria se opět vrací její temná minulost. Kniha Stáhni mě pod vodu, plná smyslných popisů Japonska, jeho kultury a jazyka, je prudkým a napínavým zkoumáním domova, identity a hranic odpuštění.

„Fenomenální... zaujme a zneklidní svým hledáním odpovědí na otázky o částech nás samých, které jsou nepoznatelné. Electric Literature „Psychologicky komplexní; vzbuzuje hrůzu, soucit a místy i humor.

Japan Times „Nádherně napsané a naprosto hypnotické. Bustle „Poutavé a svěží...

Luceová ví, jak svůj příběh ukončit, a činí tak uspokojivě. Chicago Tribune