Šrí Guru Gíta

Recenze čtenářů

Kniha obsahuje překlad Guru Gíty od Marka Griffina, který je oceňován pro svou přístupnost, srozumitelnost a duchovní hloubku. Slouží jako společník pro každodenní oddanost a meditaci, ale někteří čtenáři mají pocit, že jde o zjednodušenou verzi původního textu. Dobře hodnocený je doprovodný slovníček a grafická úprava je uživatelsky přívětivá jak pro čtenáře v angličtině, tak v sanskrtu. Objevují se však kritické připomínky týkající se vnímané komercionalizace spojené se spojením knihy s filmem „Jez, modli se, miluj“.

⬤ Přístupný a srozumitelný úvod Marka Griffina
⬤ důkladný slovníček pojmů
⬤ vhodné pro každodenní recitaci
⬤ krásný překlad súter
⬤ posiluje duchovní praxi
⬤ uživatelsky přívětivé uspořádání s prezentací v angličtině a sanskrtu
⬤ chváleno pro svou duchovní hloubku a praktické využití.

⬤ Překlad se může zdát ve srovnání s jinými verzemi rozmělněný nebo zkrácený
⬤ někteří čtenáři byli zklamáni jeho stručností
⬤ spojení s filmem „Jez, modli se, miluj“ vyvolává obavy z komerčnosti.

(na základě 14 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Shri Guru Gita

Obsah knihy:

Mark Griffin, zakladatel Centra probuzení Hard Light, vybral 108 z 352 súter ze staroindického textu známého jako Guru Gíta. Tyto verše se zaměřují na univerzální povahu Gurua a byly vybrány jako nástroj pro vážně hledající - ty, kteří mají upřímný zájem o duchovní výcvik a dosažení realizace.

Recitace Guru Gíty je jednou z praktik Centra Tvrdé světlo z jednoho prostého důvodu... jak říká Mark Griffin: „Učím vás to o Guruovi, protože věřím, že je to vaše nejlepší šance na Probuzení v tomto životě.“ Je známo, že slovo Guru znamená více než jen jednotlivou osobu. Je to spíše univerzální princip, katalyzátor osvícení jako žádný jiný.

Tento svěží, původní anglický překlad ze sanskrtu je speciálně určen pro současného hledajícího. Součástí je sanskrt a transliterace a také podrobný slovníček.