Srdce radikální: Hledání jazyka, lásky a sounáležitosti

Recenze čtenářů

Memoáry Anne Liu Kellor „Heart Radical“ jsou sugestivním vyprávěním o její cestě za sebepoznáním, identitou a sounáležitostí jako ženy dvojí rasy. Prostřednictvím bohaté a poetické prózy se autorka dělí o své zkušenosti z různých kulturních prostředí a zamýšlí se nad tématy rasy, jazyka a spojení.

Memoáry jsou oceňovány pro lyrické psaní, živé popisy a hlubokou introspekci. Recenzenti ji považují za blízkou zejména těm, kteří pocházejí ze smíšeného kulturního prostředí, a oceňují její upřímné, zranitelné zkoumání identity a sounáležitosti. Mnoho čtenářů se cítilo přeneseno na popisovaná místa, například do Tibetu a Číny, a líbil se jim pomalý, kontemplativní charakter vyprávění.

Některým čtenářům může kniha připadat pomalá, což se nemusí líbit každému. Navíc hloubka introspekce a zkoumání esoterických myšlenek nemusí rezonovat se všemi čtenáři, což z ní potenciálně činí výklenkovou četbu.

(na základě 53 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Heart Radical: A Search for Language, Love, and Belonging

Obsah knihy:

Mladá Američanka Anne, která je příslušnicí různých ras, chce pochopit, jak je její cesta spjata s mateřským jazykem, a proto cestuje po Číně, zemi, kde se narodila její matka.

Během cesty si vyzkouší různé role - hledačky, učitelky, studentky, přítelkyně, umělkyně a dcery - a neustále si klade otázky: Proč se cítím být povolána k této cestě? Ať už je svědkem tibetského pohřbu na nebi, vyučuje angličtinu na univerzitě v Čcheng-tu, navštěvuje babičku v Los Angeles nebo se zamiluje do čínského malíře, Anne vždy usiluje o důvěrný vztah s druhými, i když si je až příliš dobře vědoma svého mlčení a odloučení.

Na dva roky se v bytě svého přítele usadí v pohodlné rutině a znovu získá plynulost čínštiny, jazyka, kterým mluvila jako malé dítě, ale v dospělosti ho používala stále méně. Nakonec se však opět vynoří její touha poznat se jinak. Chybí jí angličtina, cítí se zadušená městskou, znečištěnou Čínou a začíná se zamilovávat do jiného muže.

Nakonec si Anne uvědomí, že aby mohla žít svou pravdu jako rasově smíšená, dvojjazyčná žena, musí přijmout všechny své vlivy a vrstvy. Ve světě, který po nás často chce, abychom si vybrali stranu nebo se přizpůsobili nějakému ideálu, se Anne naučí, že může patřit i nepatřit, ať už je kdekoli, a že domov nakonec najde uvnitř.